κόνισις: Difference between revisions
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι δυνατὸς ὁ Θεός → in the belief that God was able to raise him up from the dead
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1481.png Seite 1481]] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., [[varia lectio|v.l.]] [[κώνησις]], Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = [[κήρωσις]]. Man vermuthet [[κονίασις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1481.png Seite 1481]] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., [[varia lectio|v.l.]] [[κώνησις]], Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = [[κήρωσις]]. Man vermuthet [[κονίασις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κόνισις:''' εως ἡ [[посыпание тела песком]] (чтобы при состязании оно не скользило в руках противника) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κόνισις]], ἡ (Α) [[κονίω]]<br />[[άσκηση]] στην [[κονίστρα]] της παλαίστρας. | |mltxt=[[κόνισις]], ἡ (Α) [[κονίω]]<br />[[άσκηση]] στην [[κονίστρα]] της παλαίστρας. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A exercise in the arena, δρόμου… καὶ πάλης καὶ κονίσεως (v.l. κινήσεως) Arist.Cael.292a26. II f.l. for κόμμωσις (q.v.), Id.HA623b31.
German (Pape)
[Seite 1481] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., v.l. κώνησις, Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = κήρωσις. Man vermuthet κονίασις.
Russian (Dvoretsky)
κόνισις: εως ἡ посыпание тела песком (чтобы при состязании оно не скользило в руках противника) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
κόνῑσις: -εως, ἡ, ἄσκησις ἐν τῇ κονίστρᾳ (ἴδε κονίστρα 2), δρόμου... καὶ πάλης καὶ κονίσεως (διάφ. γραφ. κινήσεως) Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 12, 7. ΙΙ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 6 (ἔνθα ὑπάρχουσι οὐκ ὀλίγαι διάφοροι γραφαί), διορθωτέον πιθανῶς κόμμωσις ἐκ τοῦ Πλινίου.
