προπορεία: Difference between revisions
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0741.png Seite 741]] ἡ, das Voraus- od. Vorangehen, Sp.; auch concret, die Vorangehenden, der Vortrab, Pol. 9, 5, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0741.png Seite 741]] ἡ, das Voraus- od. Vorangehen, Sp.; auch concret, die Vorangehenden, der Vortrab, Pol. 9, 5, 8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προπορεία:''' ἡ [[передовые части]], [[авангард]] (τοὺς τόπους ταῖς προπορείαις ἐξερευνᾶσθαι Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ [[προπορεύομαι]]<br /><b>1.</b> το να προχωρεί [[κανείς]] [[μπροστά]]<br /><b>2.</b> [[εμπροσθοφυλακή]] στρατεύματος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το να προηγείται [[κάτι]] [[πριν]] από [[κάτι]] [[άλλο]], το να συντελείται [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> το [[σύνολο]] τών προπορευόμενων ατόμων σε μια ομαδική [[κίνηση]] ή [[προσπάθεια]], πρωτοπορία<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[προπορεία]] ημιτονοειδούς μεγέθους»<br /><b>(ηλεκτρολ.)</b> η θετική [[διαφορά]] φάσης [[μεταξύ]] δύο ημιτονοειδών ηλεκτρικών μεγεθών, όπως [[είναι]] η [[τάση]] και η [[ένταση]] του εναλλασσόμενου ρεύματος<br />β) «[[προπορεία]] του ατμοσύρτη»<br /><b>τεχνολ.</b> [[διάταξη]] του ατμοσύρτη μιας ατμομηχανής στην οποία το όργανο αυτό προηγείται της κίνησης του εμβόλου. | |mltxt=η, ΝΑ [[προπορεύομαι]]<br /><b>1.</b> το να προχωρεί [[κανείς]] [[μπροστά]]<br /><b>2.</b> [[εμπροσθοφυλακή]] στρατεύματος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το να προηγείται [[κάτι]] [[πριν]] από [[κάτι]] [[άλλο]], το να συντελείται [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> το [[σύνολο]] τών προπορευόμενων ατόμων σε μια ομαδική [[κίνηση]] ή [[προσπάθεια]], πρωτοπορία<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[προπορεία]] ημιτονοειδούς μεγέθους»<br /><b>(ηλεκτρολ.)</b> η θετική [[διαφορά]] φάσης [[μεταξύ]] δύο ημιτονοειδών ηλεκτρικών μεγεθών, όπως [[είναι]] η [[τάση]] και η [[ένταση]] του εναλλασσόμενου ρεύματος<br />β) «[[προπορεία]] του ατμοσύρτη»<br /><b>τεχνολ.</b> [[διάταξη]] του ατμοσύρτη μιας ατμομηχανής στην οποία το όργανο αυτό προηγείται της κίνησης του εμβόλου. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, those who go in front, advanced guard, Plb.9.5.8 (pl.).
German (Pape)
[Seite 741] ἡ, das Voraus- od. Vorangehen, Sp.; auch concret, die Vorangehenden, der Vortrab, Pol. 9, 5, 8.
Russian (Dvoretsky)
προπορεία: ἡ передовые части, авангард (τοὺς τόπους ταῖς προπορείαις ἐξερευνᾶσθαι Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
προπορεία: ἡ, οἱ προπορευόμενοι, ἡ ἐμπροσθοφυλακή, Πολύβ. 9. 5, 8.
Greek Monolingual
η, ΝΑ προπορεύομαι
1. το να προχωρεί κανείς μπροστά
2. εμπροσθοφυλακή στρατεύματος
νεοελλ.
1. το να προηγείται κάτι πριν από κάτι άλλο, το να συντελείται κάτι από κάτι άλλο
2. το σύνολο τών προπορευόμενων ατόμων σε μια ομαδική κίνηση ή προσπάθεια, πρωτοπορία
3. φρ. α) «προπορεία ημιτονοειδούς μεγέθους»
(ηλεκτρολ.) η θετική διαφορά φάσης μεταξύ δύο ημιτονοειδών ηλεκτρικών μεγεθών, όπως είναι η τάση και η ένταση του εναλλασσόμενου ρεύματος
β) «προπορεία του ατμοσύρτη»
τεχνολ. διάταξη του ατμοσύρτη μιας ατμομηχανής στην οποία το όργανο αυτό προηγείται της κίνησης του εμβόλου.
