πυγηδόν: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "nisi leg." to "nisi leg.") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0813.png Seite 813]] adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem [[ὄπισθεν]] συνιόντες entsprechend; vgl. [[πάλιν]] πυγηδὸν νέμεσθαι, de part. anim. 2, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0813.png Seite 813]] adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem [[ὄπισθεν]] συνιόντες entsprechend; vgl. [[πάλιν]] πυγηδὸν νέμεσθαι, de part. anim. 2, 16. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῡγηδόν:''' adv. задом Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α <b>επίρρ.</b><br />[[προς]] τα [[πίσω]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -(<i>η</i>)<i>δόν</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μολπη</i>-<i>δόν</i>)]. | |mltxt=Α <b>επίρρ.</b><br />[[προς]] τα [[πίσω]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -(<i>η</i>)<i>δόν</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μολπη</i>-<i>δόν</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. A tail foremost, ὑποχωρεῖν πάλιν π., of certain oxen, Arist.PA659a20 (nisi leg. παλιμπ.). II rump to rump, Id.HA539b22.
German (Pape)
[Seite 813] adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem ὄπισθεν συνιόντες entsprechend; vgl. πάλιν πυγηδὸν νέμεσθαι, de part. anim. 2, 16.
Russian (Dvoretsky)
πῡγηδόν: adv. задом Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πῡγηδόν: Ἐπίρρ., μὲ τὰ ὀπίσθια ἐμπρός, ὑποχωρεῖν πάλιν π. (κ. ἀλλ. παλιμπυγηδόν), ἐπὶ βοῶν τινων, Ἀριστ. περὶ Ζ. Μορ. 2. 16, 6. ΙΙ. κῶλον μὲ κῶλον, ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 2, 2.
Greek Monolingual
Α επίρρ.
προς τα πίσω, με κίνηση προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυγή + επιρρμ. κατάλ. -(η)δόν (πρβλ. μολπη-δόν)].
