χυτρεοῦς: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆ, οῦν :<br />de pot de terre, de poterie, <i>p. ext.</i> d'argile.<br />'''Étymologie:''' [[χύτρα]]. | |btext=ῆ, οῦν :<br />de pot de terre, de poterie, <i>p. ext.</i> d'argile.<br />'''Étymologie:''' [[χύτρα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χυτρεοῦς:''' [[глиняный]] ([[θεός]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χυτρεοῦς:''' -οῦν ([[χύτρα]]), [[πήλινος]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''χυτρεοῦς:''' -οῦν ([[χύτρα]]), [[πήλινος]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χύτρα]]<br />of [[earthenware]], Ar. | |mdlsjtxt=[[χύτρα]]<br />of [[earthenware]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 3 October 2022
English (LSJ)
οῦν, of earthenware, Ar.Nu. 1474.
German (Pape)
[Seite 1385] ᾶ, οῦν, = Vorigem; θεός Ar. Nub. 1457; Poll. 10, 30. 67.
French (Bailly abrégé)
ῆ, οῦν :
de pot de terre, de poterie, p. ext. d'argile.
Étymologie: χύτρα.
Russian (Dvoretsky)
χυτρεοῦς: глиняный (θεός Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
χυτρεοῦς: οῦν, πήλινος, Ἀριστοφ. Νεφ. 1474· ― ὁ τύπος χύτρεος, συνῃρ. -οῦς, κατακρίνεται ὑπὸ τοῦ Πόρσ. εἰς Εὐρ. Μήδ. 675· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 147.
Greek Monolingual
-ᾱ, -οῦν, Α
1. πήλινος («χυτρεοῦν
... θεόν», Αριστοφ.)
2. (σε σχόλ. κώδ.) «χυτρεοῦς
ὁ τροχὸς ἐν ᾧ ἐργάζονται τὰς χύτρας».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χύτρα (πρβλ. κεραμ-εοῦς: κέραμος)].
Greek Monotonic
χυτρεοῦς: -οῦν (χύτρα), πήλινος, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
χύτρα
of earthenware, Ar.
