ἐξυπειπεῖν: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ordonner.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὑπεῖπον]]. | |btext=ordonner.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὑπεῖπον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξυπειπεῖν:''' [[советовать]], [[предлагать]] (τινι ποιεῖν τι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξυπειπεῖν:''' = [[ὑπειπεῖν]], [[συμβουλεύω]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐξυπειπεῖν:''' = [[ὑπειπεῖν]], [[συμβουλεύω]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[ὑπειπεῖν]],]<br />to [[advise]], Eur. | |mdlsjtxt== [[ὑπειπεῖν]],]<br />to [[advise]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 3 October 2022
English (LSJ)
= ὑπειπεῖν, advise, E.Ba. 1265.
German (Pape)
[Seite 890] anrathen, τινί τι, Eur. Bacch. 1264.
French (Bailly abrégé)
ordonner.
Étymologie: ἐξ, ὑπεῖπον.
Russian (Dvoretsky)
ἐξυπειπεῖν: советовать, предлагать (τινι ποιεῖν τι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξυπειπεῖν: ὑπειπεῖν, κελεῦσαι, τί μοι τόνδ’ ἐξυπεῖπας εἰσορᾶν; Εὐρ. Βάκχ. 1265.
Greek Monotonic
ἐξυπειπεῖν: = ὑπειπεῖν, συμβουλεύω, σε Ευρ.
