ἐπινύμφειος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />nuptial.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νυμφεῖος]].
|btext=ος, ον :<br />nuptial.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νυμφεῖος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπινύμφειος:''' (Soph. - [[varia lectio|v.l.]] ἐπὶ νυμφείοις) = [[ἐπινυμφίδιος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπινύμφειος:''' -ον, = το επόμ., σε Σοφ.
|lsmtext='''ἐπινύμφειος:''' -ον, = το επόμ., σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπινύμφειος:''' (Soph. - [[varia lectio|v.l.]] ἐπὶ νυμφείοις) = [[ἐπινυμφίδιος]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐπι-νύμφειος, ον = [[ἐπινυμφίδιος]], Soph.]
|mdlsjtxt=ἐπι-νύμφειος, ον = [[ἐπινυμφίδιος]], Soph.]
}}
}}

Revision as of 19:46, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπινύμφειος Medium diacritics: ἐπινύμφειος Low diacritics: επινύμφειος Capitals: ΕΠΙΝΥΜΦΕΙΟΣ
Transliteration A: epinýmpheios Transliteration B: epinympheios Transliteration C: epinymfeios Beta Code: e)pinu/mfeios

English (LSJ)

ον, bridal, ὕμνος prob. in S.Ant.814(lyr.): fem. -είη Supp.Epigr.2.874 (nisi ἐπὶ νυμφείην).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
nuptial.
Étymologie: ἐπί, νυμφεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπινύμφειος: (Soph. - v.l. ἐπὶ νυμφείοις) = ἐπινυμφίδιος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπινύμφειος: -ον, = ἐπινυμφίδιος, ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Σοφ. Ἀντ. 814.

Greek Monolingual

ἐπινύμφειος, -ον
θηλ. και ἐπινυμφείη (Α)
νυφικός, γαμήλιος («οὔτ’ ἐπινύμφειός πώ μέ τις ὕμνος ὕμνησεν», Σοφ.).

Greek Monotonic

ἐπινύμφειος: -ον, = το επόμ., σε Σοφ.

Middle Liddell

ἐπι-νύμφειος, ον = ἐπινυμφίδιος, Soph.]