ἐφόλκαιον: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[ἐφολκός]]. | |btext=ου (τό) :<br />gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[ἐφολκός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφόλκαιον:''' τό предполож. руль, кормило Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐφόλκαιον:''' τό ([[ἐφέλκω]]), [[πηδάλιο]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἐφόλκαιον:''' τό ([[ἐφέλκω]]), [[πηδάλιο]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐφόλκαιον]], ου, τό, [[ἐφέλκω]]<br />a [[rudder]], Od. | |mdlsjtxt=[[ἐφόλκαιον]], ου, τό, [[ἐφέλκω]]<br />a [[rudder]], Od. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, (ἐφέλκω) prob. lading-plank, ξεστὸν ἐ. Od.14.350.
German (Pape)
[Seite 1121] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = ἐφόλκιον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
gouvernail.
Étymologie: ἐφολκός.
Russian (Dvoretsky)
ἐφόλκαιον: τό предполож. руль, кормило Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφόλκαιον: τό, (ἐφέλκω) πηδάλιον, ξεστὸν ἐφόλκαιον Ὀδ. Ξ. 350.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
ἐφόλκαιον: τό (ἐφέλκω), πηδάλιο, σε Ομήρ. Οδ.
