ἡπάτιον: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(2b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1173.png Seite 1173]] τό, dim. von [[ἧπαρ]], Hegesand. u. A. bei Ath. III, 107. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1173.png Seite 1173]] τό, dim. von [[ἧπαρ]], Hegesand. u. A. bei Ath. III, 107. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡπάτιον:''' (ᾰ) τό печенка (καπριδίου νέου Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡπάτιον]], το (Α)<br />[[συκωτάκι]], σύνηθες [[έδεσμα]] στην αρχαία Αθήνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήπαρ]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>]. | |mltxt=[[ἡπάτιον]], το (Α)<br />[[συκωτάκι]], σύνηθες [[έδεσμα]] στην αρχαία Αθήνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήπαρ]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:25, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of ἧπαρ, a common dish at Athens, Ar.Fr.506, Alc.Com.25, Alex.110.16, PLond.3.1259.36 (iv A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 1173] τό, dim. von ἧπαρ, Hegesand. u. A. bei Ath. III, 107.
Russian (Dvoretsky)
ἡπάτιον: (ᾰ) τό печенка (καπριδίου νέου Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡπάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἧπαρ, «συκωτάκι», «συκωτάκια», κοινὸν ἔδεσμα ἐν Ἀθήναις, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 421, Ἄλεξ. Κρατ. 2. 16, κτλ.˙ πρβλ. ἧπαρ.
Greek Monolingual
ἡπάτιον, το (Α)
συκωτάκι, σύνηθες έδεσμα στην αρχαία Αθήνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήπαρ, -ατος + υποκορ. κατάλ. -ιον].
