ὀκτάπλεθρος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] acht Plethren groß; D. Hal. 4, 61; [[μῆκος]], Plut. Pyrrh. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] acht Plethren groß; D. Hal. 4, 61; [[μῆκος]], Plut. Pyrrh. 27. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκτάπλεθρος:''' [[размером в восемь плетров]] (τὸ [[μῆκος]] τῆς τάφρου Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀκτάπλεθρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μήκος]] η [[πλάτος]] ή [[μέγεθος]] ίσο με [[οκτώ]] πλέθρα («[ναὸς] [[ὀκτάπλεθρος]] τὴν περίοδον», Διον. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀκτα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[οκτώ]]) <span style="color: red;">+</span> [[πλέθρον]]. | |mltxt=[[ὀκτάπλεθρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μήκος]] η [[πλάτος]] ή [[μέγεθος]] ίσο με [[οκτώ]] πλέθρα («[ναὸς] [[ὀκτάπλεθρος]] τὴν περίοδον», Διον. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀκτα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[οκτώ]]) <span style="color: red;">+</span> [[πλέθρον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, eight plethra long or large, D.H.4.61.
German (Pape)
[Seite 317] acht Plethren groß; D. Hal. 4, 61; μῆκος, Plut. Pyrrh. 27.
Russian (Dvoretsky)
ὀκτάπλεθρος: размером в восемь плетров (τὸ μῆκος τῆς τάφρου Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτάπλεθρος: -ον, ὁ ἔχων μῆκος ἢ μέγεθος ὀκτὼ πλέθρων, Διον. Ἁλ. 4. 61.
Greek Monolingual
ὀκτάπλεθρος, -ον (Α)
αυτός που έχει μήκος η πλάτος ή μέγεθος ίσο με οκτώ πλέθρα («[ναὸς] ὀκτάπλεθρος τὴν περίοδον», Διον. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + πλέθρον.
