αἰθίοψ: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(nl) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=αἰθίοψ -οπος [[αἴθω]] als adj. donker. | |elnltext=αἰθίοψ -οπος [[αἴθω]] als adj. donker. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οπος<br />[[rojizo]] [[χρώς]] del cuerpo de una cigarra <i>AP</i> 7.196 (Mel.), [[χροιά]] del color de una flor, Ach.Tat.4.5.2<br /><b class="num">•</b> [[tinto]], [[oscuro]] [[Αἰθίοψ]]· ὁ [[Λέσβιος]], [[μέλας]] ἢ τὸ [[κεράμιον]] Hsch.<br /><b class="num">• DMic.:</b> <i>a3-ti-jo-qo</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 6 October 2022
Russian (Dvoretsky)
αἰθίοψ: οπος adj. обожженный солнцем, загорелый (χρώς Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰθίοψ -οπος αἴθω als adj. donker.
Spanish (DGE)
-οπος
rojizo χρώς del cuerpo de una cigarra AP 7.196 (Mel.), χροιά del color de una flor, Ach.Tat.4.5.2
• tinto, oscuro Αἰθίοψ· ὁ Λέσβιος, μέλας ἢ τὸ κεράμιον Hsch.
• DMic.: a3-ti-jo-qo.
