Πόπλιος: Difference between revisions
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：PÒplioj 坡普利哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：部百流<br />'''字義溯源'''：部百流；米利大島，島長的名字，也可能是他的銜頭；他和他的島民曾盡情接待保羅及同船的人。字義：普通的<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 部百流（2） 徒28:7； 徒28:8 | |sngr='''原文音譯'''：PÒplioj 坡普利哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：部百流<br />'''字義溯源'''：部百流；米利大島，島長的名字，也可能是他的銜頭；他和他的島民曾盡情接待保羅及同船的人。字義：普通的<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 部百流（2） 徒28:7； 徒28:8 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) [[Publius]], gouverneur de l'île de Malte | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
of Latin origin; apparently "popular"; Poplius (i.e. Publius), a Roman: Publius.
English (Thayer)
Ποπλίου, ὁ, Publius (a Roman name), the name of a chief magistrate (Greek ὁ πρῶτος) but see Dr. Woolsey's addition to the article 'Publius' in B. D. (American edition)) of the island of Melita; nothing more is known of him: Acts 28:7,8.
Russian (Dvoretsky)
Πόπλιος: ὁ Polyb. etc. = лат. Publius.
Chinese
原文音譯：PÒplioj 坡普利哦士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：部百流
字義溯源：部百流；米利大島，島長的名字，也可能是他的銜頭；他和他的島民曾盡情接待保羅及同船的人。字義：普通的
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 部百流（2） 徒28:7； 徒28:8
French (New Testament)
ου (ὁ) Publius, gouverneur de l'île de Malte
