Ἰωάννα: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Iw£nna 衣哦-安那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：耶和華-恩慈<br />'''字義溯源'''：約亞拿；人名，源自（[[Ἰωάννης]] / [[Ἰωνάθας]]）=約翰，人名，意為神的恩賜）。約亞拿是希律家宰苦撒的妻子，和別的婦女，用自己的財物供給主耶穌和門徒（ 路8:3）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 約亞拿（2） 路8:3； 路24:10 | |sngr='''原文音譯'''：'Iw£nna 衣哦-安那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：耶和華-恩慈<br />'''字義溯源'''：約亞拿；人名，源自（[[Ἰωάννης]] / [[Ἰωνάθας]]）=約翰，人名，意為神的恩賜）。約亞拿是希律家宰苦撒的妻子，和別的婦女，用自己的財物供給主耶穌和門徒（ 路8:3）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 約亞拿（2） 路8:3； 路24:10 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) Johanna, femme de Chuza, intendant d'Hérode Antipas | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
feminine of the same as Ἰωάννης; Joanna, a Christian: Joanna.
English (Thayer)
(Tr WH Ἰωανα; cf. Tdf. Proleg., p. 79; WH's Appendix, p. 159; under the word Nu), Ἰωάννης, ἡ (see Ἰωάννης), Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward, and a follower of Jesus: Luke 24:10.
Chinese
原文音譯：'Iw£nna 衣哦-安那
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：耶和華-恩慈
字義溯源：約亞拿；人名，源自（Ἰωάννης / Ἰωνάθας）=約翰，人名，意為神的恩賜）。約亞拿是希律家宰苦撒的妻子，和別的婦女，用自己的財物供給主耶穌和門徒（ 路8:3）
出現次數：總共（2）；路（2）
譯字彙編：
1） 約亞拿（2） 路8:3； 路24:10
French (New Testament)
(ἡ) Johanna, femme de Chuza, intendant d'Hérode Antipas
