granarium: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=granarium granarii N N :: granary | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>grānārĭum</b>: i, n. [[granum]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[where]] [[corn]] is kept, a [[granary]], Varr. L. L. 5, § 105 Müll.; [[but]] [[usually]] in plur.: grā-nārĭa, ōrum, n., in the [[same]] [[sense]] (syn.: herreum, [[sirus]], [[cumera]]): [[triticum]] condi [[oportet]] in granaria sublimia, quae perflentur [[vento]], etc., Varr. R. R. 1, 57, 1 sq.; Col. 1, 6, 10; Plin. 18, 30, 73, § 302; Pall. 1, 19; Plaut. Truc. 2, 6, 42; Vitr. 6, 9; Cic. Fin. 2, 26, 84; Hor. S. 1, 1, 53; Pers. 5, 110 al. | |lshtext=<b>grānārĭum</b>: i, n. [[granum]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[where]] [[corn]] is kept, a [[granary]], Varr. L. L. 5, § 105 Müll.; [[but]] [[usually]] in plur.: grā-nārĭa, ōrum, n., in the [[same]] [[sense]] (syn.: herreum, [[sirus]], [[cumera]]): [[triticum]] condi [[oportet]] in granaria sublimia, quae perflentur [[vento]], etc., Varr. R. R. 1, 57, 1 sq.; Col. 1, 6, 10; Plin. 18, 30, 73, § 302; Pall. 1, 19; Plaut. Truc. 2, 6, 42; Vitr. 6, 9; Cic. Fin. 2, 26, 84; Hor. S. 1, 1, 53; Pers. 5, 110 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=grānārium, iī, n. ([[granum]]), der [[Kornboden]], [[Kornspeicher]], [[Varro]] LL. 5, 105: gew. im Plur. [[bei]] Plaut. truc. 523. [[Varro]] r. r. 1, 57, 1. Cic. de fin. 2, 84. Col. 1, 6, 10. Hor. [[sat]]. 1, 1, 53. | |georg=grānārium, iī, n. ([[granum]]), der [[Kornboden]], [[Kornspeicher]], [[Varro]] LL. 5, 105: gew. im Plur. [[bei]] Plaut. truc. 523. [[Varro]] r. r. 1, 57, 1. Cic. de fin. 2, 84. Col. 1, 6, 10. Hor. [[sat]]. 1, 1, 53. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:46, 19 October 2022
Latin > English
granarium granarii N N :: granary
Latin > English (Lewis & Short)
grānārĭum: i, n. granum,
I a place where corn is kept, a granary, Varr. L. L. 5, § 105 Müll.; but usually in plur.: grā-nārĭa, ōrum, n., in the same sense (syn.: herreum, sirus, cumera): triticum condi oportet in granaria sublimia, quae perflentur vento, etc., Varr. R. R. 1, 57, 1 sq.; Col. 1, 6, 10; Plin. 18, 30, 73, § 302; Pall. 1, 19; Plaut. Truc. 2, 6, 42; Vitr. 6, 9; Cic. Fin. 2, 26, 84; Hor. S. 1, 1, 53; Pers. 5, 110 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grānārĭum,¹⁴ ĭī, n., Varro L. 5, 105 ; Cato Agr. 92 ; plus souv. au pl. grānārĭa, ōrum, n. (granum), grenier : Pl. Truc. 523 ; Cic. Fin. 2, 84 ; Hor. S. 1, 1, 53.
Latin > German (Georges)
grānārium, iī, n. (granum), der Kornboden, Kornspeicher, Varro LL. 5, 105: gew. im Plur. bei Plaut. truc. 523. Varro r. r. 1, 57, 1. Cic. de fin. 2, 84. Col. 1, 6, 10. Hor. sat. 1, 1, 53.
