piscor: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=piscor piscari, piscatus sum V DEP :: fish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>piscor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[piscis]], to [[fish]]: ut [[ante]] suos hortulos piscarentur, Cic. Off. 3, 14, 58: piscemur, venemur, Hor. Ep. 1, 6, 57: animi laxandi causā piscabatur hamo, Suet. Aug. 83: [[piscatus]] est [[rete]] aurato, id. Ner. 30: [[retia]] in piscando durantia, Plin. 19, 1, 2, § 15: [[vado]] piscari, Vulg. Johan. 21, 3.—Prov.: piscari in aëre, to [[give]] one's [[self]] [[useless]] [[trouble]], to [[labor]] in [[vain]], Plaut. As. 1, 1, 86: piscari aureo hamo, to [[risk]] [[more]] [[than]] the [[game]] is [[worth]]: minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cujus abrupti [[damnum]] nullā capturā pensari potest, Suet. Aug. 25 fin.> | |lshtext=<b>piscor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[piscis]], to [[fish]]: ut [[ante]] suos hortulos piscarentur, Cic. Off. 3, 14, 58: piscemur, venemur, Hor. Ep. 1, 6, 57: animi laxandi causā piscabatur hamo, Suet. Aug. 83: [[piscatus]] est [[rete]] aurato, id. Ner. 30: [[retia]] in piscando durantia, Plin. 19, 1, 2, § 15: [[vado]] piscari, Vulg. Johan. 21, 3.—Prov.: piscari in aëre, to [[give]] one's [[self]] [[useless]] [[trouble]], to [[labor]] in [[vain]], Plaut. As. 1, 1, 86: piscari aureo hamo, to [[risk]] [[more]] [[than]] the [[game]] is [[worth]]: minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cujus abrupti [[damnum]] nullā capturā pensari potest, Suet. Aug. 25 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=piscor, ātus [[sum]], ārī ([[piscis]]), [[fischen]], [[ante]] hortulos alcis, Cic.: [[hamo]], Suet.: [[rete]] aurato, Suet. – Sprichw., piscari in aëre, [[sich]] vergebliche [[Mühe]] [[machen]], Plaut. asin. 99. – Partiz. subst., a) piscāns, antis, m., der [[Fischer]], [[lenunculus]] piscantis, Amm. 16, 10, 3. – b) piscātūrus, ī, m., der [[Fischer]], Th. Prisc. 4. p. 316 (a). | |georg=piscor, ātus [[sum]], ārī ([[piscis]]), [[fischen]], [[ante]] hortulos alcis, Cic.: [[hamo]], Suet.: [[rete]] aurato, Suet. – Sprichw., piscari in aëre, [[sich]] vergebliche [[Mühe]] [[machen]], Plaut. asin. 99. – Partiz. subst., a) piscāns, antis, m., der [[Fischer]], [[lenunculus]] piscantis, Amm. 16, 10, 3. – b) piscātūrus, ī, m., der [[Fischer]], Th. Prisc. 4. p. 316 (a). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
piscor piscari, piscatus sum V DEP :: fish
Latin > English (Lewis & Short)
piscor: ātus, 1,
I v. dep. n. piscis, to fish: ut ante suos hortulos piscarentur, Cic. Off. 3, 14, 58: piscemur, venemur, Hor. Ep. 1, 6, 57: animi laxandi causā piscabatur hamo, Suet. Aug. 83: piscatus est rete aurato, id. Ner. 30: retia in piscando durantia, Plin. 19, 1, 2, § 15: vado piscari, Vulg. Johan. 21, 3.—Prov.: piscari in aëre, to give one's self useless trouble, to labor in vain, Plaut. As. 1, 1, 86: piscari aureo hamo, to risk more than the game is worth: minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cujus abrupti damnum nullā capturā pensari potest, Suet. Aug. 25 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
piscor,¹² ātus sum, ārī (piscis), intr., pêcher : Cic. Off. 3, 58 ; Hor. Ep. 1, 6, 57 ; in aere Pl. As. 99, pêcher en l’air, perdre son temps.
Latin > German (Georges)
piscor, ātus sum, ārī (piscis), fischen, ante hortulos alcis, Cic.: hamo, Suet.: rete aurato, Suet. – Sprichw., piscari in aëre, sich vergebliche Mühe machen, Plaut. asin. 99. – Partiz. subst., a) piscāns, antis, m., der Fischer, lenunculus piscantis, Amm. 16, 10, 3. – b) piscātūrus, ī, m., der Fischer, Th. Prisc. 4. p. 316 (a).
