suppetior: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suppetior suppetiari, suppetius sum V DEP :: help, assist | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppĕtĭor</b>: ([[subp]]-), ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[suppetiae]], to [[come]] to the [[aid]] of, to [[assist]], succor ([[very]] [[rare]]; [[most]] freq. in App.): [[quod]] mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo [[seni]], App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, [[run]] to [[aid]], App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35. | |lshtext=<b>suppĕtĭor</b>: ([[subp]]-), ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[suppetiae]], to [[come]] to the [[aid]] of, to [[assist]], succor ([[very]] [[rare]]; [[most]] freq. in App.): [[quod]] mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo [[seni]], App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, [[run]] to [[aid]], App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suppetior, ātus [[sum]], ārī, ([[suppetiae]]) zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], Apul. [[met]]. 8, 20: [[oft]] Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. [[met]]. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. [[met]]. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. [[Konjektur]]; [[ebenso]] Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat [[prone]]. | |georg=suppetior, ātus [[sum]], ārī, ([[suppetiae]]) zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], Apul. [[met]]. 8, 20: [[oft]] Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. [[met]]. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. [[met]]. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. [[Konjektur]]; [[ebenso]] Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat [[prone]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 19 October 2022
Latin > English
suppetior suppetiari, suppetius sum V DEP :: help, assist
Latin > English (Lewis & Short)
suppĕtĭor: (subp-), ātus, 1,
I v. dep. n. suppetiae, to come to the aid of, to assist, succor (very rare; most freq. in App.): quod mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo seni, App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, run to aid, App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppĕtĭor, ātus sum, ārī, intr., secourir, prêter assistance (alicui) : Cic. *Att. 14, 18, 2 ; Apul. M. 1, 14 ; 8, 20.
Latin > German (Georges)
suppetior, ātus sum, ārī, (suppetiae) zu Hilfe kommen, Hilfe leisten, helfen, Apul. met. 8, 20: oft Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. met. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. met. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. Konjektur; ebenso Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat prone.
