marinus: Difference between revisions
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=marīnus, a, um ([[mare]]), zum Meere [[gehörig]], im Meere [[befindlich]], [[Meer]]-, [[See]]-, [[umor]], Cic.: aestuum marinorum [[accessus]] et [[recessus]], Anströmen u. Abströmen, [[Ebbe]] u. [[Flut]], Cic.: [[morsus]], [[Schärfe]] [[des]] Seewassers, Plin.: [[Venus]], dem Meere entstiegene, Hor.: [[sal]] (Ggstz. [[fossicius]]), [[Varro]]: [[ros]], [[Rosmarin]], Hor.: [[navis]], Seeschiff, ICt. (klass. maritima [[navis]]): [[purpura]], Meerpurpur (= echter aus der Purpurschnecke), Vulg.: [[marinus]] [[sive]] [[fluminalis]] [[cancer]], Cael. Aur.: [[canis]], Seehund, Sen. u. Plin.: [[deus]], Serv.: terrenum ([[animal]]) differt a marino [[vel]] quadripede, Quint. – [[aqua]] marina = [[thalassomeli]] (w. s.), Apic. 8, 331 u. 340. – subst., marīna, ae, f. (sc. [[aqua]]), [[Seewasser]], [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 2, 8, 15. | |georg=marīnus, a, um ([[mare]]), zum Meere [[gehörig]], im Meere [[befindlich]], [[Meer]]-, [[See]]-, [[umor]], Cic.: aestuum marinorum [[accessus]] et [[recessus]], Anströmen u. Abströmen, [[Ebbe]] u. [[Flut]], Cic.: [[morsus]], [[Schärfe]] [[des]] Seewassers, Plin.: [[Venus]], dem Meere entstiegene, Hor.: [[sal]] (Ggstz. [[fossicius]]), [[Varro]]: [[ros]], [[Rosmarin]], Hor.: [[navis]], Seeschiff, ICt. (klass. maritima [[navis]]): [[purpura]], Meerpurpur (= echter aus der Purpurschnecke), Vulg.: [[marinus]] [[sive]] [[fluminalis]] [[cancer]], Cael. Aur.: [[canis]], Seehund, Sen. u. Plin.: [[deus]], Serv.: terrenum ([[animal]]) differt a marino [[vel]] quadripede, Quint. – [[aqua]] marina = [[thalassomeli]] (w. s.), Apic. 8, 331 u. 340. – subst., marīna, ae, f. (sc. [[aqua]]), [[Seewasser]], [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 2, 8, 15. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[maritime]]=== | |||
Arabic: بَحْرِيّ; Belarusian: марскі́; Bulgarian: морски; Catalan: marítim; Czech: mořský; French: [[maritime]]; Galician: marítimo; German: [[See-]], [[Meeres-]]; Ancient Greek: [[θαλάσσιος]]; Latin: [[maritimus]], [[marinus]]; Macedonian: морски; Norwegian Bokmål: maritim; Nynorsk: maritim; Occitan: maritim; Polish: morski; Portuguese: [[marinho]], [[marítimo]]; Russian: [[морской]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мо̀рскӣ; Roman: mòrskī; Slovak: morský; Slovene: morski; Spanish: [[marítimo]]; Ukrainian: морський | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:42, 19 October 2022
Latin > English
marinus marina, marinum ADJ :: marine; of the sea; sea born
Latin > English (Lewis & Short)
mărīnus: a, um, adj. mare,
I of or belonging to the sea, sea-, marine (class.): marini terrenique umores, Cic. N. D. 2, 16, 43: aestus, id. Div. 2, 14, 34: fremitus, Verg. G. 2, 160: naves, sea-ships, Dig. 50, 5, 3: mustela, Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduphag. p. 166 Vahl.): Nympha, Cat. 64, 16: Venus, sea-born, Hor. C. 3, 26, 5: ros, rosemary, id. ib. 3, 23, 15: vituli, sea-calves, Juv. 3, 238: morsus, of sea-water, Plin. 36, 26, 65, § 191. —Neutr. absol.: terrenum differt a marino, i. e. that which is produced by the sea, Quint. 5, 10, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mărīnus,¹⁰ a, um (mare), marin, de mer : Cic. Nat. 2, 43 ; Div. 2, 34 ; Virg. G. 2, 160 ; marinus morsus Plin. 36, 191, âcreté de l’eau de mer || mărīna, æ, f., Pomp. Porphyr. Hor. S. 2, 8, 15, eau de mer ; ros marinus, v. ros.
Latin > German (Georges)
marīnus, a, um (mare), zum Meere gehörig, im Meere befindlich, Meer-, See-, umor, Cic.: aestuum marinorum accessus et recessus, Anströmen u. Abströmen, Ebbe u. Flut, Cic.: morsus, Schärfe des Seewassers, Plin.: Venus, dem Meere entstiegene, Hor.: sal (Ggstz. fossicius), Varro: ros, Rosmarin, Hor.: navis, Seeschiff, ICt. (klass. maritima navis): purpura, Meerpurpur (= echter aus der Purpurschnecke), Vulg.: marinus sive fluminalis cancer, Cael. Aur.: canis, Seehund, Sen. u. Plin.: deus, Serv.: terrenum (animal) differt a marino vel quadripede, Quint. – aqua marina = thalassomeli (w. s.), Apic. 8, 331 u. 340. – subst., marīna, ae, f. (sc. aqua), Seewasser, Porphyr. Hor. sat. 2, 8, 15.
Translations
maritime
Arabic: بَحْرِيّ; Belarusian: марскі́; Bulgarian: морски; Catalan: marítim; Czech: mořský; French: maritime; Galician: marítimo; German: See-, Meeres-; Ancient Greek: θαλάσσιος; Latin: maritimus, marinus; Macedonian: морски; Norwegian Bokmål: maritim; Nynorsk: maritim; Occitan: maritim; Polish: morski; Portuguese: marinho, marítimo; Russian: морской; Serbo-Croatian Cyrillic: мо̀рскӣ; Roman: mòrskī; Slovak: morský; Slovene: morski; Spanish: marítimo; Ukrainian: морський
