μακροτάτω: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μακροτάτω]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[μακριά]], σε πολύ [[μεγάλη]] [[απόσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρότατος</i>, υπερθ. του [[μακρός]]. | |mltxt=[[μακροτάτω]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[μακριά]], σε πολύ [[μεγάλη]] [[απόσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρότατος</i>, υπερθ. του [[μακρός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>am weitesten, [[fernsten]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:54, 24 November 2022
English (LSJ)
Adv. Sup. of μακρός, farthest off, Crates Ep.11, Longus 3.17.
French (Bailly abrégé)
v. μακρῶς.
Russian (Dvoretsky)
μακροτάτω: superl. к μακρῶ.
Greek (Liddell-Scott)
μακροτάτω: Ἐπίρρ. ὑπερθετ. τοῦ μακρός, εἰς μεγίστην ἀπόστασιν, ὅσον τὸ δυνατὸν μακράν, Λόγγος 3. 17.
Greek Monolingual
μακροτάτω (Α)
επίρρ. πάρα πολύ μακριά, σε πολύ μεγάλη απόσταση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρότατος, υπερθ. του μακρός.
German (Pape)
am weitesten, fernsten, Sp.
