χαμαίστρωτος: Difference between revisions
From LSJ
κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />στρωμένος [[καταγής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[χαμαίστρωτος]]<br />[[χαμαιστρωσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στρωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στρωτός]]), <b>πρβλ.</b> <i>δύ</i>-<i>στρωτος</i>, <i>πορφυρό</i>-<i>στρωτος</i>]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />στρωμένος [[καταγής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[χαμαίστρωτος]]<br />[[χαμαιστρωσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στρωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στρωτός]]), <b>πρβλ.</b> <i>δύ</i>-<i>στρωτος</i>, <i>πορφυρό</i>-<i>στρωτος</i>]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>auf der [[Erde]] [[gelagert]], [[hingestreckt]]</i>, [[νέκυς]] poet. bei Ath. XI.460b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:08, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, strewed or stretched on the ground, νέκυς alcmaeonis 2p.76K.; χαμαίστρωτα beds on the floor, Ph.2.482.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαίστρωτος: -ον, χαμαὶ ἐξηπλωμένος, νέκυς Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 460Β· χαμαίστρωτα, στρωμναὶ κατὰ γῆς, Φίλων 2. 482.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
στρωμένος καταγής
αρχ.
το θηλ. ως ουσ. ἡ χαμαίστρωτος
χαμαιστρωσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -στρωτος (< στρωτός), πρβλ. δύ-στρωτος, πορφυρό-στρωτος].
German (Pape)
auf der Erde gelagert, hingestreckt, νέκυς poet. bei Ath. XI.460b.
