ἡδύχροος: Difference between revisions
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἡδῠ́χροος | ||
|Medium diacritics=ἡδύχροος | |Medium diacritics=ἡδύχροος | ||
|Low diacritics=ηδύχροος | |Low diacritics=ηδύχροος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idychroos | |Transliteration C=idychroos | ||
|Beta Code=h(du/xroos | |Beta Code=h(du/xroos | ||
|Definition=ον, contr. ἡδύχρους, ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of sweet complexion]], πρόσωπα <span class="title">IG</span>14.2040.7; <b class="b3">ἡδύχρουν μύρον</b> a [[fragrant]] perfume, Dsc.1.58; <b class="b3">τὸ ἡ</b>. Androm. ap. Gal.14.52, <span class="bibl">Alex.Trall.7.3</span>; [[hedychrum]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">Tusc.</span>3.19.46</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἡδύχρους]], also [[ἡδύπνους]], [[ὁ]], a lamb not yet weaned, Phot.</span> | |Definition=ον, contr. [[ἡδύχρους]], ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of sweet complexion]], πρόσωπα <span class="title">IG</span>14.2040.7; <b class="b3">ἡδύχρουν μύρον</b> a [[fragrant]] perfume, Dsc.1.58; <b class="b3">τὸ ἡ</b>. Androm. ap. Gal.14.52, <span class="bibl">Alex.Trall.7.3</span>; [[hedychrum]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">Tusc.</span>3.19.46</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἡδύχρους]], also [[ἡδύπνους]], [[ὁ]], a [[lamb]] not yet [[weaned]], Phot.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:10, 28 November 2022
English (LSJ)
ον, contr. ἡδύχρους, ουν, A of sweet complexion, πρόσωπα IG14.2040.7; ἡδύχρουν μύρον a fragrant perfume, Dsc.1.58; τὸ ἡ. Androm. ap. Gal.14.52, Alex.Trall.7.3; hedychrum, Cic.Tusc.3.19.46. II ἡδύχρους, also ἡδύπνους, ὁ, a lamb not yet weaned, Phot.
German (Pape)
[Seite 1155] zsgz. -χρους, ουν, von lieblicher Farbe, πρόσωπα Ep. ad. 711 (App. 287), a. Sp.; τὸ ἡδύχρουν (μύρον), eine Specerei, Sp., Cic. Tusc. 3, 19.
Russian (Dvoretsky)
ἡδύχροος: стяж. ἡδύχρους 2 нежного цвета (μέτωπον Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡδύχροος: -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, ἔχων γλυκὺ χρῶμα, μέτωπα Ἀνθ. Π. παραρτ. 287· ἡδύχρουν μύρον, εὔοσμον μύρον, Διοσκ. 1. 61· τὸ ἡδ. ἐν Ἀλεξ. Τραλλ., hedychrum Cic. Tusc. ΙΙ. ἡδύχρους ἢ ἡδύπνους, ὁ, ἀμνὸς γαλαθηνός, σφαγεὶς πρὶν ἀπογαλακτισθῇ, agnus subrumus, «τὸ ἐν γάλακτι ὑπάρχον ἀρνίον καὶ μήπω γεγευμένον πόας, ὃ καὶ ἡδύπνουν λέγουσι» Φώτ., Ἡσύχ.
Greek Monotonic
ἡδύχροος: -ον (χρόα), συνηρ. -χρους, -ουν, αυτός που έχει γλυκό χρώμα, καθαρή επιφάνεια, απαλή και όμορφη επιδερμίδα, σε Ανθ.
