παλαιομάτωρ: Difference between revisions

From LSJ

Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst

Menander, Monostichoi, 359
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παλαιομάτωρ -ορος, ἡ [παλαιός, μήτηρ] Dor., oude moeder.
|elnltext=παλαιομάτωρ -ορος, ἡ [[[παλαιός]], [[μήτηρ]]] Dor., oude moeder.
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 13:59, 29 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰλαιομάτωρ Medium diacritics: παλαιομάτωρ Low diacritics: παλαιομάτωρ Capitals: ΠΑΛΑΙΟΜΑΤΩΡ
Transliteration A: palaiomátōr Transliteration B: palaiomatōr Transliteration C: palaiomator Beta Code: palaioma/twr

English (LSJ)

[μᾱ], ορος, ἡ, ancient mother, E.Supp.628 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 445] ορος, ἡ, v.l. von παλαιμάτωρ, bei Eur.

French (Bailly abrégé)

ορος (ἡ) :
mère antique.
Étymologie: παλαιός, μήτηρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παλαιομάτωρ -ορος, ἡ [παλαιός, μήτηρ] Dor., oude moeder.

Russian (Dvoretsky)

παλαιομάτωρ: ορος ἡ дор. = * παλαιομήτωρ.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰλαιομάτωρ: -ορος, ἡ, παλαιὰ μήτηρ. Εὐρ. Ἱκέτ. 628.

Greek Monolingual

παλαιομάτωρ, -ορος, ἡ (Α)
αυτή που υπήρξε μητέρα σε παλαιούς χρόνους («ἰὼ Ζεῡ, τᾱς παλαιομάτορας παιδογόνε πόριος Ἰνάχου», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παλαιο- + -μᾶτωρ (< μήτηρ)].

Greek Monotonic

πᾰλαιομάτωρ: -ορος, ὁ (μήτηρ), παλιά μητέρα, σε Ευρ.

Middle Liddell

πᾰλαιο-μάτωρ, ορος, ὁ, μήτηρ
ancient mother, Eur.