Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιμανής: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2, $3$4 ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [, $4$5")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] [[razend]], [[buiten zinnen]].
|elnltext=περιμανής -ές [[[περι]], [[μαίνομαι]]] [[razend]], [[buiten zinnen]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 14:00, 29 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιμᾰνής Medium diacritics: περιμανής Low diacritics: περιμανής Capitals: ΠΕΡΙΜΑΝΗΣ
Transliteration A: perimanḗs Transliteration B: perimanēs Transliteration C: perimanis Beta Code: perimanh/s

English (LSJ)

ές, furious, mad, Plu.2.43d,52d,al. Adv. -νῶς ib. 1100a.

German (Pape)

[Seite 582] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. ἐπιθυμία, Ant. 6.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui s'attache passionnément à, passionné.
Étymologie: περί, μαίνομαι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] razend, buiten zinnen.

Russian (Dvoretsky)

περιμᾰνής: охваченный безумием, безумствующий (ἐπιθυμία Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

περιμᾰνής: -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς περί τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, αὐτόθι 1100Α.

Greek Monolingual

-ές, Α
εμμανής, πολύ σφοδρόςπεριμανής ἐξ ἔρωτος ἐπιθυμία», Πλούτ.).
επίρρ...
περιμανῶς
μανιωδώς, με πάθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -μανής (< μαίνομαι)].