λήδιον: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: a light cloth = [[τριβώνιον]] or <b class="b3">ἱμάτιον εὑτελές</b> H.<br />Other forms: or [[ληδίον]] (Att. inscr. IVa), <b class="b3">λῄδ-</b>, [[λῃδίον]], <b class="b3">λήιδ-</b> (Men.) Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λᾳ̃δος</b>, <b class="b3">λαι-</b> H.).<br />Derivatives: Dimin. [[ληδάριον]], [[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">λῃδ-</b> (Ar. Av. 715, 915). Adj. <b class="b3">ληιδιώδεις τριβωνιώδεις</b> (cod. <b class="b3">-ίδες</b>) H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Basis [[λῆδος]] (H.), Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λαι-</b> H.) [[τριβώνιον]]' (cf. e.g. [[τειχίον]]: [[τεῖχος]]). - Unexplained; unacceptable hypotheses by Prellwitz are rejected by Bq. - The variation shows that the word is Pre-Greek. | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: a light cloth = [[τριβώνιον]] or <b class="b3">ἱμάτιον εὑτελές</b> [[H]].<br />Other forms: or [[ληδίον]] (Att. inscr. IVa), <b class="b3">λῄδ-</b>, [[λῃδίον]], <b class="b3">λήιδ-</b> (Men.) Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λᾳ̃δος</b>, <b class="b3">λαι-</b> H.).<br />Derivatives: Dimin. [[ληδάριον]], [[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">λῃδ-</b> (Ar. Av. 715, 915). Adj. <b class="b3">ληιδιώδεις τριβωνιώδεις</b> (cod. <b class="b3">-ίδες</b>) H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Basis [[λῆδος]] (H.), Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λαι-</b> H.) [[τριβώνιον]]' (cf. e.g. [[τειχίον]]: [[τεῖχος]]). - Unexplained; unacceptable hypotheses by Prellwitz are rejected by Bq. - The variation shows that the word is Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:47, 30 November 2022
English (LSJ)
or ληδίον, τό, Dim. of λῆδος, IG22.1514.45, 1516.23, 1517.149, 151 (iv B.C.):—also λῄδιον or λῃδίον, τό, Men.1028, Clearch. 25, Machoap.Ath.13.582d sq., Hsch.; cj. Toup for λήϊον, Suid.; cf. λῆδος, ληϊδιώδεις.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
vêtement léger ; vêtement pauvre ou usé.
Étymologie: λῆδος².
Greek Monolingual
λήδιον καί ληδίον και λήδιον και ληδίον, τὸ (Α)
υποκορ. του λήδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λῆδος (πρβλ. τειχίον: τεῖχος)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: a light cloth = τριβώνιον or ἱμάτιον εὑτελές H.
Other forms: or ληδίον (Att. inscr. IVa), λῄδ-, λῃδίον, λήιδ- (Men.) Dor. λᾶδος (Alcm.; λᾳ̃δος, λαι- H.).
Derivatives: Dimin. ληδάριον, v.l. λῃδ- (Ar. Av. 715, 915). Adj. ληιδιώδεις τριβωνιώδεις (cod. -ίδες) H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Basis λῆδος (H.), Dor. λᾶδος (Alcm.; λαι- H.) τριβώνιον' (cf. e.g. τειχίον: τεῖχος). - Unexplained; unacceptable hypotheses by Prellwitz are rejected by Bq. - The variation shows that the word is Pre-Greek.
