διμήτωρ: Difference between revisions
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[διμάτωρ]] Alex.285, Orph.<i>H</i>.50.1, 52.9<br />[[de dos madres]], [[nacido dos veces]] de Dioniso, Alex.l.c. (= <i>Trag.Adesp</i>.21), Orph.ll.cc., diversas explicaciones en D.S.3.62, 4.4. | |dgtxt=(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[διμάτωρ]] Alex.285, Orph.<i>H</i>.50.1, 52.9<br />[[de dos madres]], [[nacido dos veces]] de Dioniso, Alex.l.c. (= <i>Trag.Adesp</i>.21), Orph.ll.cc., diversas explicaciones en D.S.3.62, 4.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ορος, dor. [[διμάτωρ]], <i>zwei [[Mütter]] [[habend]]</i>, [[Bacchus]]; Alexis bei Ath. II.39b; Orph. <i>H</i>. 49; DS. 3.62. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διμήτωρ]] και [[διμάτωρ]], ο (Α)<br />επίθ. του Διονύσου, [[επειδή]] είχε δυό μητέρες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήτωρ</i> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]] ([[πρβλ]]. [[αμήτωρ]], [[δυσμήτωρ]], [[μητρομήτωρ]] <b>κ.ά.</b>)]. | |mltxt=[[διμήτωρ]] και [[διμάτωρ]], ο (Α)<br />επίθ. του Διονύσου, [[επειδή]] είχε δυό μητέρες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήτωρ</i> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]] ([[πρβλ]]. [[αμήτωρ]], [[δυσμήτωρ]], [[μητρομήτωρ]] <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:31, 30 November 2022
English (LSJ)
Dor. διμάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, twice-born, of Bacchus, Alex.283, Orph.H.52.9, D.S.3.62:—also διμήτριος, Et.Gud., Hdn.Epim.265.
Spanish (DGE)
(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ
• Alolema(s): dór. διμάτωρ Alex.285, Orph.H.50.1, 52.9
de dos madres, nacido dos veces de Dioniso, Alex.l.c. (= Trag.Adesp.21), Orph.ll.cc., diversas explicaciones en D.S.3.62, 4.4.
German (Pape)
ορος, dor. διμάτωρ, zwei Mütter habend, Bacchus; Alexis bei Ath. II.39b; Orph. H. 49; DS. 3.62.
Russian (Dvoretsky)
διμήτωρ: ορος adj. m имеющий двух матерей (эпитет Диониса) Eur., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
διμήτωρ: Δωρ, -μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων δύο μητέρας, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, τὸ τοῦ Ὀβιδίου bimatris, Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 13, Ὀρφ. Ὕμν. 49· ὡσαύτως, διμήτριος, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 265.
Greek Monolingual
διμήτωρ και διμάτωρ, ο (Α)
επίθ. του Διονύσου, επειδή είχε δυό μητέρες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι- + -μήτωρ < μήτηρ (πρβλ. αμήτωρ, δυσμήτωρ, μητρομήτωρ κ.ά.)].
