κορακίας: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koraki/as | |Beta Code=koraki/as | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chough]], [[Pyrrhocorax alpinus]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 617b16</span>, Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as adjective, [[raven-black]], Id.</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chough]], [[Pyrrhocorax alpinus]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 617b16</span>, Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as adjective, [[raven-black]], Id.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[rabenartig]]</i>; [[κολοιός]], <i>[[Rabendohle]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 9.24; – <i>[[rabenschwarz]]</i>, Hesych. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κορακίας]], ὁ (Α)<br />[[είδος]] καλοιακούδας («κολοιῶν δ' ἐστὶν εἴδη [[τρία]], ἓν μὲν ὁ [[κορακίας]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως επίθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[μαύρος]] σαν [[κόρακας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόραξ]], -<i>κος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[στρουθίας]], [[φοινικίας]])]. | |mltxt=[[κορακίας]], ὁ (Α)<br />[[είδος]] καλοιακούδας («κολοιῶν δ' ἐστὶν εἴδη [[τρία]], ἓν μὲν ὁ [[κορακίας]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως επίθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[μαύρος]] σαν [[κόρακας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόραξ]], -<i>κος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[στρουθίας]], [[φοινικίας]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, A chough, Pyrrhocorax alpinus, Arist.HA 617b16, Hsch. 2 as adjective, raven-black, Id.
German (Pape)
ὁ, rabenartig; κολοιός, Rabendohle, Arist. H.A. 9.24; – rabenschwarz, Hesych.
Russian (Dvoretsky)
κορᾰκίᾱς: ου adj. m похожий на ворона: κ. κολοιός Arst. предполож. галка-клушица.
Greek (Liddell-Scott)
κορᾰκίας: -ου, ὁ, εἶδος κολοιοῦ, ἴδε ἐν λέξ. κολοιός. 2) ὡς ἐπίθετ., μέλας ὡς κόραξ, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
κορακίας, ὁ (Α)
είδος καλοιακούδας («κολοιῶν δ' ἐστὶν εἴδη τρία, ἓν μὲν ὁ κορακίας», Αριστοτ.)
αρχ.
ως επίθ. (κατά τον Ησύχ.) μαύρος σαν κόρακας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόραξ, -κος + κατάλ. -ίας (πρβλ. στρουθίας, φοινικίας)].
