συναορέω: Difference between revisions
From LSJ
ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunaore/w | |Beta Code=sunaore/w | ||
|Definition=[[accompany]], γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>214</span>. | |Definition=[[accompany]], γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>214</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], eigtl. <i>[[womit]] [[zusammengespannt]] sein, [[begleiten]]</i>, [[ἐλπίς]] οἱ συναορεῖ, Pind. frg. 223 bei Plat. <i>Rep</i>. I.330a. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συναορέω [συνάορος] begeleiden, met dat. iem. | |elnltext=συναορέω [συνάορος] begeleiden, met dat. iem. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
accompany, γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς Pi.Fr.214.
German (Pape)
[ᾱ], eigtl. womit zusammengespannt sein, begleiten, ἐλπίς οἱ συναορεῖ, Pind. frg. 223 bei Plat. Rep. I.330a.
Russian (Dvoretsky)
συνᾱορέω: сопровождать, сопутствовать (τινι Pind. ap. Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
συνᾱορέω: συνοδεύω, συνακολουθῶ, ἐλπὶς οἱ συναορεῖ Πινδ. Ἀποσπ. 233.
English (Slater)
συνᾱορέω accompany c. dat. γλυκεῖά οἱ καρδίαν ἀτάλλοισα γηροτρόφος συναορεῖ Ἐλπίς fr. 214. 3.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συναορέω [συνάορος] begeleiden, met dat. iem.
