τρυφητής: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trufhth/s | |Beta Code=trufhth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, [[voluptuary]], <span class="bibl">D.S.8.18</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>162</span>, <span class="bibl">Ath.1.7a</span>, <span class="bibl">Heph.Astr.1.1</span>: also τρῠφ-ητίας, ου, ὁ, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>137</span>. | |Definition=οῦ, ὁ, [[voluptuary]], <span class="bibl">D.S.8.18</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>162</span>, <span class="bibl">Ath.1.7a</span>, <span class="bibl">Heph.Astr.1.1</span>: also τρῠφ-ητίας, ου, ὁ, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>137</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Schwelger]], [[Weichling]], [[Wollüstling]]</i>, Sp., wie Ath. I.7a. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α [[τρυφῶ]]<br /><b>1.</b> [[άτομο]] που ζει άνετη και πολυτελή ζωή<br /><b>2.</b> [[έκδοτος]] στις σαρκικές απολαύσεις, [[φιλήδονος]]. | |mltxt=ὁ, Α [[τρυφῶ]]<br /><b>1.</b> [[άτομο]] που ζει άνετη και πολυτελή ζωή<br /><b>2.</b> [[έκδοτος]] στις σαρκικές απολαύσεις, [[φιλήδονος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 30 November 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, voluptuary, D.S.8.18, Ptol.Tetr.162, Ath.1.7a, Heph.Astr.1.1: also τρῠφ-ητίας, ου, ὁ, Hdn.Epim.137.
German (Pape)
ὁ, der Schwelger, Weichling, Wollüstling, Sp., wie Ath. I.7a.
Russian (Dvoretsky)
τρῠφητής: οῦ ὁ изнеженный человек, сибарит Diod.
Greek (Liddell-Scott)
τρῠφητής: -οῦ, ὁ, διερχόμενος τὸν ἑαυτοῦ βίον ἐν τρυφαῖς, ἔκδοτος εἰς τρυφήν, φιλήδονος, ἀκόλαστος, Διοδ. Ἐκλογ. 549. 82, Ἀθήν. 7Α· ὡσαύτως τρυφητίας, ου, ὁ, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 137, Κ. Μανασσ. Χρον. 6692.
Greek Monolingual
ὁ, Α τρυφῶ
1. άτομο που ζει άνετη και πολυτελή ζωή
2. έκδοτος στις σαρκικές απολαύσεις, φιλήδονος.
