ἀντεπίρρημα: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[antepirrema]] parte de la [[parábasis]] de la [[comedia]], Heph.<i>Poëm</i>.8.2, cf. Poll.4.112. | |dgtxt=-ματος, τό<br />[[antepirrema]] parte de la [[parábasis]] de la [[comedia]], Heph.<i>Poëm</i>.8.2, cf. Poll.4.112. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>der dem [[ἐπίρρημα]] entsprechende [[Teil]] eines Chorgesangs</i>, Poll. 4.112. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντεπίρρημα]], το (Α)<br />[[τμήμα]] της αρχαίας κωμωδίας, το οποίο ακολουθεί το [[επίρρημα]] ([[συνήθως]] σε τροχαϊκούς τετραμέτρους [[μετά]] την [[παράβαση]]). | |mltxt=[[ἀντεπίρρημα]], το (Α)<br />[[τμήμα]] της αρχαίας κωμωδίας, το οποίο ακολουθεί το [[επίρρημα]] ([[συνήθως]] σε τροχαϊκούς τετραμέτρους [[μετά]] την [[παράβαση]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 30 November 2022
English (LSJ)
ατος, τό, antepirrhema, counter-epirrhema, Heph.Poeëm.8.2, Poll.4.112; v. ἐπίρρημα.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
antepirrema parte de la parábasis de la comedia, Heph.Poëm.8.2, cf. Poll.4.112.
German (Pape)
τό, der dem ἐπίρρημα entsprechende Teil eines Chorgesangs, Poll. 4.112.
Russian (Dvoretsky)
ἀντεπίρρημα: ατος τό антэпиррема (в староатт. комедии - второе заключит. слово, следовавшее вместе с эпирремой после парабазы).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντεπίρρημα: τό, Πολυδ. Δ΄, 112∙ ἴδε ἐν λ. ἐπίρρημα.
Greek Monolingual
ἀντεπίρρημα, το (Α)
τμήμα της αρχαίας κωμωδίας, το οποίο ακολουθεί το επίρρημα (συνήθως σε τροχαϊκούς τετραμέτρους μετά την παράβαση).
