ὑπόρριζος: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(po/rrizos | |Beta Code=u(po/rrizos | ||
|Definition=ον, (πίζα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[under]] or [[below the root]] (''[[sc.]]'' navel), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 493a18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[with piece of root attached]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.1.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>1.2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Subst. <b class="b3">ὑπόρριζον, τό,</b> [[secondary root]], Dsc.1.11.</span> | |Definition=ον, (πίζα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[under]] or [[below the root]] (''[[sc.]]'' navel), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 493a18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[with piece of root attached]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.1.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>1.2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Subst. <b class="b3">ὑπόρριζον, τό,</b> [[secondary root]], Dsc.1.11.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unter]] der [[Wurzel]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 1.13; – <i>mit einer [[Wurzel]] [[versehen]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[ὑπόρριζος]], -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από τις ρίζες<br /><b>2.</b> αυτός που έχει βαθιές ρίζες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[υπόρριζο]]<br /><b>μαθημ.</b> [[αριθμός]] ή αλγεβρική [[παράσταση]] που γράφεται [[κάτω]] από το [[σύμβολο]] της ρίζας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> δευτερεύουσα [[ρίζα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρριζος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥίζα]]), <b>πρβλ.</b> <i>σύ</i>-<i>ρριζος</i>]. | |mltxt=-η, -ο / [[ὑπόρριζος]], -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από τις ρίζες<br /><b>2.</b> αυτός που έχει βαθιές ρίζες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[υπόρριζο]]<br /><b>μαθημ.</b> [[αριθμός]] ή αλγεβρική [[παράσταση]] που γράφεται [[κάτω]] από το [[σύμβολο]] της ρίζας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> δευτερεύουσα [[ρίζα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρριζος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥίζα]]), <b>πρβλ.</b> <i>σύ</i>-<i>ρριζος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, (πίζα) A under or below the root (sc. navel), Arist.HA 493a18. II with piece of root attached, Thphr.HP2.1.3, CP1.2.2. III Subst. ὑπόρριζον, τό, secondary root, Dsc.1.11.
German (Pape)
unter der Wurzel, Arist. H.A. 1.13; – mit einer Wurzel versehen, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόρριζος: находящийся под корнем Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόρριζος: -ον, (ῥίζα) ὁ ὑπὸ τὴν ῥίζαν, ὑποκάτω τῆς ῥίζης, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 13, 1. ΙΙ. ἐρριζωμένος, κάτωθεν, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 2. 1, 3, περὶ Φυτ. Αἰτ. 1. 2, 2.
Greek Monolingual
-η, -ο / ὑπόρριζος, -ον, ΝΑ
1. αυτός που βρίσκεται κάτω από τις ρίζες
2. αυτός που έχει βαθιές ρίζες
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το υπόρριζο
μαθημ. αριθμός ή αλγεβρική παράσταση που γράφεται κάτω από το σύμβολο της ρίζας
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. δευτερεύουσα ρίζα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + -ρριζος (< ῥίζα), πρβλ. σύ-ρριζος].
