ὑψιπετήεις: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ήεσσα, ῆεν;<br /><i>c.</i> [[ὑψιπέτης]]. | |btext=ήεσσα, ῆεν;<br /><i>c.</i> [[ὑψιπέτης]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ήεσσα, ῆεν, poet. statt [[ὑψιπέτης]]; <i>Il</i>. 22.308, <i>Od</i>. 24.538; Matro bei Ath. IV.136b scheint [[ὑψιπετήεις]] mit κίχλας [[verbunden]] zu haben, als acc. plur. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑψῐ-πετήεις, εσσα, εν = [[ὑψιπέτης]], Hom.] | |mdlsjtxt=ὑψῐ-πετήεις, εσσα, εν = [[ὑψιπέτης]], Hom.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 30 November 2022
English (LSJ)
εσσα, εν, = ὑψιπέτης, Il.22.308, Od. 24.538:—irreg. acc. pl. ὑψιπετήεις, as if from ὑψιπετήης, κίχλας Matro Conv.78.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
c. ὑψιπέτης.
German (Pape)
ήεσσα, ῆεν, poet. statt ὑψιπέτης; Il. 22.308, Od. 24.538; Matro bei Ath. IV.136b scheint ὑψιπετήεις mit κίχλας verbunden zu haben, als acc. plur.
Russian (Dvoretsky)
ὑψιπετήεις: ήεσσα, ῆεν Hom. = ὑψιπέτης.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐπετήεις: εσσα, εν, = ὑψιπέτης, αἰετὸς ὑψιπετήεις Ἰλ. Χ. 308, Ὀδ. Ω. 538· ― ἀνώμ. αἰτ. πληθ. ὑψιπετήεις, ὡς εἰ ἐξ ὀνομ. ὑψιπετήης, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136C· πρβλ. Meineke Exercc. εἰς Ἀθήν. 16.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
(επικ. τ.) υψιπέτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑψιπέτης + κατάλ. -ήεις (βλ. λ. -όεις].
Greek Monotonic
ὑψῐπετήεις: -εσσα, -εν, = ὑψιπέτης, σε Όμηρ.
Middle Liddell
ὑψῐ-πετήεις, εσσα, εν = ὑψιπέτης, Hom.]
