βοητύς: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ύος (ἡ) :<br />cri.<br />'''Étymologie:''' [[βοάω]]. | |btext=ύος (ἡ) :<br />[[cri]].<br />'''Étymologie:''' [[βοάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 13:00, 8 January 2023
English (LSJ)
ύος, ἡ, Ep. for βόησις, Od.1.369.
Spanish (DGE)
-ύος, ἡ
grito μηδὲ β. ἔστω Od.1.369.
• Etimología: v. βοή.
German (Pape)
[Seite 452] ύος, ἡ, das Schreien, das Geschrei, Hom. einmal, Od. 1, 369.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
cri.
Étymologie: βοάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βοητύς -ύος, ἡ βοή geschreeuw.
Russian (Dvoretsky)
βοητύς: ύος ἡ крик Hom.
Greek (Liddell-Scott)
βοητύς: -ύος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ βόησις, Ὀδ. Α. 369.
English (Autenrieth)
ύος (βοάω): clamor, Od. 1.369†.
Greek Monolingual
βοητύς (-ύος), η (Α) βοώ
η βόησις.
Greek Monotonic
βοητύς: -ύος, ἡ (βοάω), οχλοβοή, αναστάτωση, φωνασκίες, σε Ομήρ. Οδ.
