δωδεκάκις: Difference between revisions

From LSJ

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />douze fois.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], -κις.
|btext=<i>adv.</i><br />[[douze fois]].<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], -κις.
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 10:43, 9 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δωδεκάκις Medium diacritics: δωδεκάκις Low diacritics: δωδεκάκις Capitals: ΔΩΔΕΚΑΚΙΣ
Transliteration A: dōdekákis Transliteration B: dōdekakis Transliteration C: dodekakis Beta Code: dwdeka/kis

English (LSJ)

Adv. twelve times, Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, D.C.60.7 etc.

Spanish (DGE)

adv. doce veces ὡς ἀπόλωλα ... τρισκακοδαίμων καὶ πεντάκις καὶ δ. ¡estoy perdido, tres veces desgraciado y aún cinco y doce veces! Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, HA 562b26, Call.Fr.674, Vett.Val.347.14, IBeroeae 398 (III d.C.), D.C.60.7.3, 72.22.3, PMag.3.433.

German (Pape)

[Seite 693] zwölfmal, Ar. Plut. 850 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

adv.
douze fois.
Étymologie: δώδεκα, -κις.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δωδεκάκις [δώδεκα] adv., twaalf keer.

Russian (Dvoretsky)

δωδεκάκις: adv. num. двенадцать раз Arph.

Greek (Liddell-Scott)

δωδεκάκις: ἐπίρρ., δώδεκα φοράς, Ἀριστοφ. Πλ. 852.

Greek Monolingual

δωδεκάκις επίρρ. (AM)
δώδεκα φορές.

Greek Monotonic

δωδεκάκις: (δώδεκα), επίρρ., δώδεκα φορές, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

δώδεκα
adv. twelve times, Ar.

English (Woodhouse)

twelve times

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Léxico de magia

adv. doce veces τῇ δωδεκάτῃ τὸ δωδέκατον ὄνομα, δ. γευόμενος en el duodécimo día el duodécimo nombre, probando doce veces P III 433