πατρολέτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />ο [[πατροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ολε</i>- του [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]», | |mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />ο [[πατροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ολε</i>- του [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]», [[πρβλ]]. [[ὄλεθρος]]), <b>πρβλ.</b> <i>παιδ</i>-<i>ολέτωρ</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:59, 8 May 2023
English (LSJ)
ορος, ὁ, parricide, AP11.348 (Antiphan.).
German (Pape)
[Seite 536] ορος, ὁ, Vatermörder; bei Antiphan. XI, 348 richtige Lesart, s. Jac. A. P. p. LXXX.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
meurtrier de son père, parricide.
Étymologie: πατήρ, ὄλλυμι.
Russian (Dvoretsky)
πατρολέτωρ: ορος ὁ Anth. = πατροκτόνος II.
Greek (Liddell-Scott)
πατρολέτωρ: -ορος, ὁ, πατροκτόνος, Ἀντιφ. ἐν Ἀνθ. Π. 11. 348, ἔνθα κοινῶς παντολέτωρ· ἴδε Ἰακώψιον εἰς Ἀνθ. Π. σ. Ixxx.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, Α
ο πατροκτόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -ολέτωρ (< θ. ολε- του ὄλλυμι «καταστρέφω», πρβλ. ὄλεθρος), πρβλ. παιδ-ολέτωρ].
Greek Monotonic
πατρολέτωρ: -ορος, ὁ (ὄλλυμι), πατροκτόνος, σε Ανθ.
