εἰσδύνω: Difference between revisions
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(5) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)sdu/nw | |Beta Code=ei)sdu/nw | ||
|Definition=and Med. εἰσδύομαι (v. <b class="b3">δύω</b>): fut. -<b class="b3">δύσομαι</b>, with aor. 2 -έδῡν: pf. -<b class="b3">δέδῡκα</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">get</b> or <b class="b2">crawl into</b>, ἐς τὸν θησαυρόν <span class="bibl">Hdt.2.121</span>. <b class="b3">β'; ψυχὴ ἐς ἄλλο ζῷον ἐσδύεται</b> ib.<span class="bibl">123</span>; <b class="b3">εἰσεδύοντο εἰς τοὺς πόδας οἱ ἱμάντες</b> the thongs <b class="b2">entered into</b> their feet, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.5.14</span>; <b class="b3">εἰς τὴν Ἀμφικτυονίαν εἰσδεδυκώς</b> <b class="b2">having wormed his way into</b> the League, <span class="bibl">D.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">go into, enter</b>, ἀκοντιστὺν ἐσδύσεαι <span class="bibl">Il.23.622</span>; ὁ ψὴν τὴν βάλανον ἐσδύνων <span class="bibl">Hdt.1.193</span>; ἄκακον..τρόπον εἰσδύς <b class="b2">having put on.</b>., <span class="bibl">Anaxil.33.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> folld. by relat., <b class="b3">οὐκ εἶδεν οὗ γῆς εἰσέδυ</b> saw not into what part of the earth she <b class="b2">entered</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1583</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of feelings, <b class="b3">δεινόν τι ἐσέδυνέ σφι</b> great fear <b class="b2">came upon</b> them, <span class="bibl">Hdt. 6.138</span>; εἰσέδυ με..οἴστρημα καὶ μνήμη κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1317</span>; [<b class="b3">ἡ ἀλήθεια</b>] εἰς τὰς ψυχὰς εἰσδύεται <span class="bibl">Plb.13.5.5</span>; λύπη εἰσδύνουσα Andronic. Rhod. P.<span class="bibl">571M.</span></span> | |Definition=and Med. εἰσδύομαι (v. <b class="b3">δύω</b>): fut. -<b class="b3">δύσομαι</b>, with aor. 2 -έδῡν: pf. -<b class="b3">δέδῡκα</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">get</b> or <b class="b2">crawl into</b>, ἐς τὸν θησαυρόν <span class="bibl">Hdt.2.121</span>. <b class="b3">β'; ψυχὴ ἐς ἄλλο ζῷον ἐσδύεται</b> ib.<span class="bibl">123</span>; <b class="b3">εἰσεδύοντο εἰς τοὺς πόδας οἱ ἱμάντες</b> the thongs <b class="b2">entered into</b> their feet, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.5.14</span>; <b class="b3">εἰς τὴν Ἀμφικτυονίαν εἰσδεδυκώς</b> <b class="b2">having wormed his way into</b> the League, <span class="bibl">D.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">go into, enter</b>, ἀκοντιστὺν ἐσδύσεαι <span class="bibl">Il.23.622</span>; ὁ ψὴν τὴν βάλανον ἐσδύνων <span class="bibl">Hdt.1.193</span>; ἄκακον..τρόπον εἰσδύς <b class="b2">having put on.</b>., <span class="bibl">Anaxil.33.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> folld. by relat., <b class="b3">οὐκ εἶδεν οὗ γῆς εἰσέδυ</b> saw not into what part of the earth she <b class="b2">entered</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1583</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of feelings, <b class="b3">δεινόν τι ἐσέδυνέ σφι</b> great fear <b class="b2">came upon</b> them, <span class="bibl">Hdt. 6.138</span>; εἰσέδυ με..οἴστρημα καὶ μνήμη κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1317</span>; [<b class="b3">ἡ ἀλήθεια</b>] εἰς τὰς ψυχὰς εἰσδύεται <span class="bibl">Plb.13.5.5</span>; λύπη εἰσδύνουσα Andronic. Rhod. P.<span class="bibl">571M.</span></span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0742.png Seite 742]] = εἰσδύομαι, s. [[εἰσδύω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:45, 2 August 2017
English (LSJ)
and Med. εἰσδύομαι (v. δύω): fut. -δύσομαι, with aor. 2 -έδῡν: pf. -δέδῡκα:—
A get or crawl into, ἐς τὸν θησαυρόν Hdt.2.121. β'; ψυχὴ ἐς ἄλλο ζῷον ἐσδύεται ib.123; εἰσεδύοντο εἰς τοὺς πόδας οἱ ἱμάντες the thongs entered into their feet, X.An.4.5.14; εἰς τὴν Ἀμφικτυονίαν εἰσδεδυκώς having wormed his way into the League, D.11.4. 2 c. acc., go into, enter, ἀκοντιστὺν ἐσδύσεαι Il.23.622; ὁ ψὴν τὴν βάλανον ἐσδύνων Hdt.1.193; ἄκακον..τρόπον εἰσδύς having put on.., Anaxil.33.3. 3 folld. by relat., οὐκ εἶδεν οὗ γῆς εἰσέδυ saw not into what part of the earth she entered, E.IA1583. II of feelings, δεινόν τι ἐσέδυνέ σφι great fear came upon them, Hdt. 6.138; εἰσέδυ με..οἴστρημα καὶ μνήμη κακῶν S.OT1317; [ἡ ἀλήθεια] εἰς τὰς ψυχὰς εἰσδύεται Plb.13.5.5; λύπη εἰσδύνουσα Andronic. Rhod. P.571M.
