μίγδην: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[μίγδην]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φύρδην]] [[μίγδην]]»<br />(για πράγματα ή καταστάσεις) σε [[μεγάλη]] [[ακαταστασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιγ</i>- του [[μίγνυμι]]/[[μείγνυμι]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=(Α [[μίγδην]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φύρδην]] [[μίγδην]]»<br />(για πράγματα ή καταστάσεις) σε [[μεγάλη]] [[ακαταστασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιγ</i>- του [[μίγνυμι]]/[[μείγνυμι]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[φύρδην]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 07:03, 13 May 2023
English (LSJ)
Adv., = μίγδα (promiscuously, confusedly, together, among, with), h.Merc. 494, ARh. 3.1381, Orph. Fr. 223.
German (Pape)
[Seite 182] = μίγδα, H. h. Merc. 494 u. sp. D.
Russian (Dvoretsky)
μίγδην: adv. HH = μίγδα.
Greek (Liddell-Scott)
μίγδην: Ἐπίρρ., = μίγδα, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 494, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1381.
Greek Monolingual
(Α μίγδην)
επίρρ.
1. ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα
2. φρ. «φύρδην μίγδην»
(για πράγματα ή καταστάσεις) σε μεγάλη ακαταστασία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μιγ- του μίγνυμι/μείγνυμι + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. φύρδην)].
Greek Monotonic
μίγδην: επίρρ. μίγδα, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
= μίγδα, Hhymn.]
