ταρίχευσις: Difference between revisions
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰρίχευσις, εως, [from τᾰρῑχεύω]<br /><b class="num">1.</b> [[embalming]], [[of mummies]], [[Hdt]].<br /><b class="num">2.</b> pickling, salting, of [[fish]], Hdt. | |mdlsjtxt=τᾰρίχευσις, εως, [from τᾰρῑχεύω]<br /><b class="num">1.</b> [[embalming]], [[of mummies]], [[Hdt]].<br /><b class="num">2.</b> pickling, salting, of [[fish]], Hdt. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[embalming]]=== | |||
Catalan: embalsamament; Galician: embalsamamento; German: [[Einbalsamierung]]; Greek: [[ταρίχευση]], [[βαλσάμωμα]]; Ancient Greek: [[ἐνταφίασις]], [[ἐνταφιασμός]], [[ταριχεία]], [[ταριχηΐη]], [[ταρίχευσις]], [[ταφή]]; Italian: [[imbalsamazione]]; Portuguese: [[embalsamamento]], [[embalsamação]]; Spanish: [[embalsamamiento]]; Turkish: tahnit; Vietnamese: ướp xác | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 17 May 2023
English (LSJ)
εως, ἡ, A embalming, of mummies, Hdt.2.85,88. 2 pickling, salting, of fish, Id.4.53, Gloss.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
c. ταριχεία.
Étymologie: ταριχεύω.
German (Pape)
[ρῑ] ἡ, = ταριχεία, Her. 2.85, 88.
Russian (Dvoretsky)
τᾰρίχευσις: εως (ῑχ) ἡ Her. = ταριχεία 1 и 2.
Greek (Liddell-Scott)
ταρίχευσις: ἡ, τὸ ταριχεύειν νεκρὰ σώματα, Ἡρόδ. 2. 85, 88. 2) τὸ ἁλάτισμα ἰχθύων, ὁ αὐτ. 4. 53, πρβλ. ταριχεία.
Greek Monotonic
τᾰρίχευσις: ἡ,
1. βαλσάμωμα, ταρίχευση, λέγεται για τις μούμιες, σε Ηρόδ.
2. αλάτισμα, πάστωμα, λέγεται για ψάρια, στον ίδ.
Middle Liddell
τᾰρίχευσις, εως, [from τᾰρῑχεύω]
1. embalming, of mummies, Hdt.
2. pickling, salting, of fish, Hdt.
Translations
embalming
Catalan: embalsamament; Galician: embalsamamento; German: Einbalsamierung; Greek: ταρίχευση, βαλσάμωμα; Ancient Greek: ἐνταφίασις, ἐνταφιασμός, ταριχεία, ταριχηΐη, ταρίχευσις, ταφή; Italian: imbalsamazione; Portuguese: embalsamamento, embalsamação; Spanish: embalsamamiento; Turkish: tahnit; Vietnamese: ướp xác
