σαβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=savazo | |Transliteration C=savazo | ||
|Beta Code=saba/zw | |Beta Code=saba/zw | ||
|Definition=[[shake violently]], [[scatter]], in aor. part. [[σαβάξας]], Hsch., Phot. | |Definition=[[shake violently]], [[scatter]], in aor. part. [[σαβάξας]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
shake violently, scatter, in aor. part. σαβάξας, Hsch., Phot.
German (Pape)
[Seite 856] zerbrechen, zertrümmern, Hesych. Vgl. σαβάκτης. das Fest des Sabazios od. Bacchus begehen, übh. sich bacchantisch gebehrden, VLL.
French (Bailly abrégé)
briser.
Étymologie: DELG -.
Greek Monolingual
(I)
και σαββάζω Α Σαβάζιος
συμμετέχω στην εορτή του Σαβαζίου, στα Σαβάζια μυστήρια.
(II)
Α
(κατά τον Ησύχ.) «σαβάξας
διασκεδάσας, διασαλεύσας».
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για μετονοματικό παρ. του επιθ. σαβακός.
