κατάκλησις: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataklisis | |Transliteration C=kataklisis | ||
|Beta Code=kata/klhsis | |Beta Code=kata/klhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[summoning by name]], Ph.2.388.<br><span class="bld">2</span> [[summoning of the whole body of citizens]], incl. [[rural]] [[population]], <b class="b3">πρὸς ἐπίσκεψιν μείζονα τῶν πραγμάτων</b>, opp. [[ἐκκλησία]], Ammon.''Diff.''p.47 V.<br><span class="bld">3</span> [[invocation]] of the gods, Ph.2.342, Arr.''An.''5.2.7, Poll.1.29.<br><span class="bld">II</span> [[recalling]], D.S. 13Arg. ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[μετάκλησις]]); ἡ [τῆς θεοῦ] κ. ''CIG''6850A. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:24, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A summoning by name, Ph.2.388.
2 summoning of the whole body of citizens, incl. rural population, πρὸς ἐπίσκεψιν μείζονα τῶν πραγμάτων, opp. ἐκκλησία, Ammon.Diff.p.47 V.
3 invocation of the gods, Ph.2.342, Arr.An.5.2.7, Poll.1.29.
II recalling, D.S. 13Arg. (nisi leg. μετάκλησις); ἡ [τῆς θεοῦ] κ. CIG6850A.
German (Pape)
[Seite 1353] ἡ, das Einberufen der außer der Stadt auf dem Lande wohnenden Bürger, Ammon. – Θεῶν, Anrufen, Poll. 1, 29. – Das Zurückberufen, D. Sic. 13 argum.
Greek (Liddell-Scott)
κατάκλησις: -εως, ἡ, σύγκλησις καὶ τῶν μὴ ἐνδημούντων πολιτῶν, Ἀμμών. σ. 47, καὶ κατὰ τοῦτο διαφέρει τῆς ἐκκλησίας εἰς ἣν συνήρχοντο μόνον οἱ Ἀθηναῖοι. 2) ἐπίκλησις τῶν θεῶν (κυρίως ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβῶσι καὶ βοηθήσωσι), Συλλ. Ἐπιγρ. 6850Α, Πολυδ. Α΄, 29. ΙΙ. ἀνάκλησις, Διόδ. 13, σ. 539 (ἂν μὴ ἀναγνωστέον μετάκλησις).
Greek Monolingual
κατάκλησις, ἡ (AM) κατακαλώ
μσν.
ομορφιά, γοητεία
αρχ.
1. ονομαστική κλήση
2. η κατακλησία
3. η επίκληση τών θεών
4. η ανάκληση, η ικεσία
5. η επωδή.
