ὑλιβάτης: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ylivatis | |Transliteration C=ylivatis | ||
|Beta Code=u(liba/ths | |Beta Code=u(liba/ths | ||
|Definition=[ῡ | |Definition=[ῡ, ᾰ], ου,</b> Dor. [[ὑλιβάτας]], ὁ, [[epithet]] of [[τράγος]] ([[ταῦρος]] Eust., unmetrically), Antiph.133.3 (anap., cod.A.Ath.; [[ἠλιβάτας]] Eust.); also [[δέλφακας]] ὑλιβάτους Anaxil.12 (lyr., cod.A Ath.): perhaps = [[muclwalker]] ([[ὗλις]]), especially in Anaxil. [[l.c.]], but [[ἠλιβάτας]], -τους are prob. in both places: [[ὑλιβάταισι]] occurs with little context in ''IG''22.4762 (i/ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ, ᾰ], ου, Dor. ὑλιβάτας, ὁ, epithet of τράγος (ταῦρος Eust., unmetrically), Antiph.133.3 (anap., cod.A.Ath.; ἠλιβάτας Eust.); also δέλφακας ὑλιβάτους Anaxil.12 (lyr., cod.A Ath.): perhaps = muclwalker (ὗλις), especially in Anaxil. l.c., but ἠλιβάτας, -τους are prob. in both places: ὑλιβάταισι occurs with little context in IG22.4762 (i/ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1177] ὁ, f. L. für ὑληβάτης oder ὑλοβάτης, Lob. Phryn. 637, findet sich Muc. Scaev. (IX, 217), u. τράγος Ath. IX, 402 e. Vgl. ἀλίβατος.
Russian (Dvoretsky)
ὑλιβάτης: ου ὁ = ὑλοβάτης.
Greek (Liddell-Scott)
ὑλιβάτης: ὑλίβατος, παρ’ Ἀντιφάν. ἐν «Κύκλωπι» 1, πλημμελ. γραφ. ἀντὶ ἠλίβατος ἢ -βάτης, ὅπερ ὁ Meineke ἐπανορθοῖ· ἴδε τὴν λέξιν.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. υλοβάτης.