παραχωρητέον: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parachoriteon | |Transliteration C=parachoriteon | ||
|Beta Code=paraxwrhte/on | |Beta Code=paraxwrhte/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must give way]], ἐν ὁδοῖς π. τινί X.''Lac.''9.5.<br><span class="bld">2</span> c. gen. et dat., [[one must give way]] in a thing to a person, τοῦ ἀκριβοῦς ἄλλοις Str.4.1.1. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παραχωρητέον, adj. verb. van παραχωρέω, er moet afstand gedaan worden van, met gen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must give way, ἐν ὁδοῖς π. τινί X.Lac.9.5.
2 c. gen. et dat., one must give way in a thing to a person, τοῦ ἀκριβοῦς ἄλλοις Str.4.1.1.
Greek (Liddell-Scott)
παραχωρητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ κάμῃ τόπον, ἐν ὁδοῖς π. τινὶ Ξεν. Λάκ. 9. 5. 2) μετὰ γεν. καὶ δοτ., πρέπει τις νὰ ὑποχωρήσῃ ἔν τινι πράγματι, εἴς τι πρόσωπον, Στράβ. 177· ἴδε παραχωρέω.
Greek Monotonic
παραχωρητέον: ρημ. επίθ., αυτός που πρέπει να υποχωρήσει, σε Ξεν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παραχωρητέον, adj. verb. van παραχωρέω, er moet afstand gedaan worden van, met gen.
