Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολεμοποιός: Difference between revisions

From LSJ

δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polemopoios
|Transliteration C=polemopoios
|Beta Code=polemopoio/s
|Beta Code=polemopoio/s
|Definition=όν, [[making war]], [[bellicose]], π. ὁ τύραννος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1313b28</span>, cf. Plu.2.321f, Jul. [[ad Ath]]. 281b, etc.; π. ἵπποι <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>24.307b</span>; [[διαβολή]] ib.<span class="bibl">22.277c</span>.
|Definition=πολεμοποιόν, [[making war]], [[bellicose]], π. ὁ τύραννος Arist.''Pol.''1313b28, cf. Plu.2.321f, Jul. [[ad Ath]]. 281b, etc.; π. ἵπποι Them.''Or.''24.307b; [[διαβολή]] ib.22.277c.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πολεμοποιός -όν &#91;[[πόλεμος]], [[ποιέω]]] [[oorlogszuchtig]]:. ἔστι δὲ καὶ πολεμοποιὸς ὁ τύραννος de tiran voert ook een oorlogspolitiek Aristot. Pol. 1313b28.
|elnltext=πολεμοποιός -όν &#91;[[πόλεμος]], [[ποιέω]]] [[oorlogszuchtig]]:. ἔστι δὲ καὶ πολεμοποιὸς ὁ τύραννος de tiran voert ook een oorlogspolitiek Aristot. Pol. 1313b28.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολεμοποιός Medium diacritics: πολεμοποιός Low diacritics: πολεμοποιός Capitals: ΠΟΛΕΜΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: polemopoiós Transliteration B: polemopoios Transliteration C: polemopoios Beta Code: polemopoio/s

English (LSJ)

πολεμοποιόν, making war, bellicose, π. ὁ τύραννος Arist.Pol.1313b28, cf. Plu.2.321f, Jul. ad Ath. 281b, etc.; π. ἵπποι Them.Or.24.307b; διαβολή ib.22.277c.

German (Pape)

[Seite 654] Krieg, Feindseligkeiten erregend, auch verfeindend, zu Feinden machend; Arist. pol. 5, 11, Plut. Popl. 21 u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
qui excite une guerre, auteur d'une guerre.
Étymologie: πόλεμος, ποιέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολεμοποιός -όν [πόλεμος, ποιέω] oorlogszuchtig:. ἔστι δὲ καὶ πολεμοποιὸς ὁ τύραννος de tiran voert ook een oorlogspolitiek Aristot. Pol. 1313b28.

Russian (Dvoretsky)

πολεμοποιός: возбуждающий войну, разжигающий вражду (τύραννος Arst.; στάσις Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

πολεμοποιός: -όν, ὁ ποιῶν, κινῶν πόλεμον, ὁ γινόμενος αἴτιος πολέμου, ἔστι δὲ πολεμοποιὸς ὁ Τύραννος Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 11, 10, πρβλ. Πλούτ. 2. 311F, κτλ.

Greek Monolingual

-όν, Α
1. αυτός που υποκινεί πόλεμο, αίτιος πολέμου («ἔστι δὲ καὶ πολεμοποιὸς ὁ τύραννος», Αριστοτ.)
2. αυτός που διεγείρει έριδες («πολεμοποιὸς διαβολή», Θεμίστ.)
3. πολεμικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόλεμος + -ποιος].

Greek Monotonic

πολεμοποιός: -όν (ποιέω), αυτός που ξεσηκώνει τον πόλεμο, σε Αριστ.

Middle Liddell

πολεμο-ποιός, όν [ποίεω]
engaging in war, Arist.