βωνίτης: Difference between revisions
θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vonitis | |Transliteration C=vonitis | ||
|Beta Code=bwni/ths | |Beta Code=bwni/ths | ||
|Definition= | |Definition=βωνίτου, Dor. [[βωνίτας]], ὁ, [[βουκόλος]], Call.''Fr.''157, Choerob.in ''An.Ox.''1.184, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; but <b class="b3">βουνιτῇσι· τοῖς βουκόλοις</b>, Suid. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
βωνίτου, Dor. βωνίτας, ὁ, βουκόλος, Call.Fr.157, Choerob.in An.Ox.1.184, Hsch.; but βουνιτῇσι· τοῖς βουκόλοις, Suid.
Spanish (DGE)
v. βουνίτης.
German (Pape)
[Seite 469] = βούτης, Callim. frg. 157, l. d.
Greek (Liddell-Scott)
βωνίτης: Δωρ. άντὶ βουνίτης.
Frisk Etymological English
See also: s. βουνός
Frisk Etymology German
βωνίτης: -τας
{bōnítēs}
Grammar: m.
Meaning: βουκόλος (Kall., H., Suid.).
Etymology: Eig. dor. für βουνίτης (von βουνός, s. d.; vgl. βωνίτας· τοὺς ἐν ἀγρῳ̃ H.) mit volksetymologischem Anschluß an βοῦς, βῶς. Redard Les noms grecs en -της 39. — Nicht mit Baunack Phil. 70, 367 = *βωϝίτας.
Page 1,279-280
