πέσκος: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peskos | |Transliteration C=peskos | ||
|Beta Code=pe/skos | |Beta Code=pe/skos | ||
|Definition=τό, = [[πέκος]], [[skin]], [[rind]], | |Definition=τό, = [[πέκος]], [[skin]], [[rind]], Nic.''Th.''549; [[hide]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot. (Acc. to A.D.''Synt.''8.21 by transpos. from [[σκέπω]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πέσκος''': {péskos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Haut]], [[Rinde]] (Nik. ''Th''. 549); | |ftr='''πέσκος''': {péskos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Haut]], [[Rinde]] (Nik. ''Th''. 549); πεσκέων· δερμάτων H.; [[ἀπεσκής]] [[ohne Hülle]], [[Futteral]] (τόξα; S. ''Fr''. 626; nicht ganz sicher).<br />'''Etymology''': Reimwort zu [[μέσκος]] (s. d.); nach Güntert Reimw. 145 f. durch Kreuzung mit [[πέκος]]; oder mit [[πέλμα]] u. Verw.? Nicht mit Prellwitz u. A. aus *πέκσκος.<br />'''Page''' 2,519 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = πέκος, skin, rind, Nic.Th.549; hide, Hsch., Phot. (Acc. to A.D.Synt.8.21 by transpos. from σκέπω.)
German (Pape)
[Seite 603] τό, = πέκος, Fell, Haut, Rinde, Nic. Ther. 549. Nach den alten Gramm. durch Buchstabenumstellung von σκέπω.
Greek (Liddell-Scott)
πέσκος: τό, = πέκος, δέρμα, δορά, φλοιός, Νικ. Θηρ. 549. - (Κατὰ τοὺς παλαιοὺς Γραμματ. κατὰ μετάθεσιν γραμμάτων ἐκ τοῦ σκέπω).
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. φλοιός
2. δέρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τεχνικός όρος άγνωστης ετυμολ. Κατά μία άποψη, ο τ. έχει σχηματιστεί με αναγραμματισμό τών συμφώνων από το ρ. σκέπω. Κατ' άλλη, νεώτερη άποψη, ο τ. έχει σχηματιστεί από τη λ. πέκος «δέρμα, περίβλημα» με επίδραση του τ. μέσκος, ενώ κατ' άλλους από τη λ. πέλμα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: skind, rind (Nic. Th. 549); πεσκέων δερμάτων H.; ἀ-πεσκής without a cover, sheath (τόξα; S. Fr. 626; not quite certain).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Rhiming to μέσκος (s. v.); after Güntert Reimw. 145 f. through cross with πέκος; or with πέλμα a. cogn.? Not with Prellwitz l.c. from *πέκ-σκ-ος.
Frisk Etymology German
πέσκος: {péskos}
Grammar: n.
Meaning: Haut, Rinde (Nik. Th. 549); πεσκέων· δερμάτων H.; ἀπεσκής ohne Hülle, Futteral (τόξα; S. Fr. 626; nicht ganz sicher).
Etymology: Reimwort zu μέσκος (s. d.); nach Güntert Reimw. 145 f. durch Kreuzung mit πέκος; oder mit πέλμα u. Verw.? Nicht mit Prellwitz u. A. aus *πέκσκος.
Page 2,519
