ταυρέλαφος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavrelafos | |Transliteration C=tavrelafos | ||
|Beta Code=taure/lafos | |Beta Code=taure/lafos | ||
|Definition=ὁ, [[tame Indian buffalo]], Cosmas Indicopleustes ''ΙΙ'' (ed. E. O. Winstedt, Cambr. 1909); also a wild Ethiopian species, ibid., | |Definition=ὁ, [[tame Indian buffalo]], Cosmas Indicopleustes ''ΙΙ'' (ed. E. O. Winstedt, Cambr. 1909); also a wild Ethiopian species, ibid., Ael.''NA''17.45. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, tame Indian buffalo, Cosmas Indicopleustes ΙΙ (ed. E. O. Winstedt, Cambr. 1909); also a wild Ethiopian species, ibid., Ael.NA17.45.
German (Pape)
[Seite 1073] ὁ, der Stierhirsch, ein gezähmtes Lastthier bei den Indern; Ael. H. A. 17, 45; Cosm. Indopl.
Greek (Liddell-Scott)
ταυρέλᾰφος: ὁ, εἶδος ζῴου χρησιμεύοντος πρὸς μεταφορὰν φορτίων, ἐν τῇ Ἰνδικῇ κατὰ τὸν Κοσμᾶ ἐν Τοπογρ. Χριστ. 334Ε. πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 17. 45· ὡσαύτως, ταυρελέφας, Φιλοστόργιος ἐν Ἐκκλ. Ἱστ. 3. 11, Νικηφ. 9. 19, πρβλ. Ἰακώψιον εἰς Αἰλ. ἔνθ’ ἀνωτ.
Greek Monolingual
ὁ, Α
1. (στην Ινδία) ήμερος ταύρος
2. (στην Αιθιοπία) είδος άγριου ζώου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + ἔλαφος.
