διαπλόω: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaploo | |Transliteration C=diaploo | ||
|Beta Code=diaplo/w | |Beta Code=diaplo/w | ||
|Definition=[[unfold]], Heb. | |Definition=[[unfold]], Heb.''Ge.''38.29; [[διαπλοῦσθαι]] [[varia lectio|v.l.]] for [[διαπνεῖσθαι]], X.''Smp.''2.25 as quoted by Ath.11.504d. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
unfold, Heb.Ge.38.29; διαπλοῦσθαι v.l. for διαπνεῖσθαι, X.Smp.2.25 as quoted by Ath.11.504d.
Spanish (DGE)
1 desplegar, extender τι διήπλωσας καθ' ἡμῶν ἅπλωμα Al.Ge.38.29, τὰς ... χεῖρας πρὸς οὐρανόν Ast.Am.Hom.11.4.3, de Dios οὐρανὸν διαπλώσας Basil.M.29.329C, τὸ τῆς ἀφθαρσίας ἔνδυμα Gr.Nyss.M.46.420C, cf. Hom.in Cant.95.7.
2 part. pas. τὸ διηπλωμένον genérico τὸ δ. τῶν ἐκπωμάτων εἶδος la clase genérica de los recipientes para beber Gr.Nyss.Hom.in Cant.401.13.
German (Pape)
[Seite 596] auseinanderfallen, Sp. So hat Ath. XI, 504 d für διαπνεῖσθαι in der aus Xen. Symp. 2, 25 angeführten Stelle.
Greek (Liddell-Scott)
διαπλόω: ἀναπτύσσω, ἐκτυλίσσω, Γρηγ. Νύσσ., Εὐσ.· διαπλοῦσθαι, διάφ. γραφ. ἀντὶ διαπνεῖσθαι, Ξεν. Συμπ. 2, 2, πρβλ. Ἀθήν. 504D.
