ἀρρύπαντος: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arrypantos | |Transliteration C=arrypantos | ||
|Beta Code=a)rru/pantos | |Beta Code=a)rru/pantos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ον, [[unsoiled]], Eust.598.43. Adv. [[ἀρρυπάντως]], ''Glossaria'' on [[καθαρῶς]], Tz.ad Hes.''Op.''337. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, unsoiled, Eust.598.43. Adv. ἀρρυπάντως, Glossaria on καθαρῶς, Tz.ad Hes.Op.337.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀρύ- Sch.A.Pers.611
que no está sucio, limpio τὰ γὰρ λευκὰ καὶ καθαρὰ καὶ φωτεινὰ καὶ ἀρύπαντα Sch.A.l.c., τὰ δὲ ἀνωτάτω καθαρώτατα εἰσι καὶ ἀρρύπαντα Eust.598.43
•en lit. crist., fig. de pers. puro, no mancillado de la Virgen, Nil.M.79.189C, de Cristo ὁ ἀ. καὶ καθαρός Phys.B 295.15.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρρύπαντος: -ον, ὁ μὴ ῥυπανθείς, μὴ μολυνθείς, ἄσπιλος, καθαρός, Εὐστ. 598. 43. ― Ἐπίρρ. -τως Τζέτζ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 334. ― μνημονεύεται προσέτι ἀρρύπωτος, ον, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 613.
Greek Monolingual
ἀρρύπαντος, -ον (AM) ρυπαίνω
ο αρρύπαρος.
German (Pape)
nicht beschmutzt.
