Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοψυχία: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakopsychia
|Transliteration C=kakopsychia
|Beta Code=kakoyuxi/a
|Beta Code=kakoyuxi/a
|Definition=ἡ, = [[κακοφυΐα]], [[bad natural qualities]], opp. [[εὐψυχία]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>791c</span>.
|Definition=ἡ, = [[κακοφυΐα]], [[bad natural qualities]], opp. [[εὐψυχία]], Pl.''Lg.''791c.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κακοψυχία -ας, ἡ &#91;[[κακός]], [[ψυχή]]] [[lafheid]].
|elnltext=κακοψυχία -ας, ἡ &#91;[[κακός]], [[ψυχή]]] [[lafheid]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 13:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοψῡχία Medium diacritics: κακοψυχία Low diacritics: κακοψυχία Capitals: ΚΑΚΟΨΥΧΙΑ
Transliteration A: kakopsychía Transliteration B: kakopsychia Transliteration C: kakopsychia Beta Code: kakoyuxi/a

English (LSJ)

ἡ, = κακοφυΐα, bad natural qualities, opp. εὐψυχία, Pl.Lg.791c.

German (Pape)

[Seite 1305] ἡ, Kleinmuth, Verzagtheit, Plat. Legg. VII, 791 c, im Gegensatz von εὐψυχία.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοψυχία -ας, ἡ [κακός, ψυχή] lafheid.

Russian (Dvoretsky)

κᾰκοψυχία:малодушие, трусость Plat.

Greek (Liddell-Scott)

κακοψῡχία: ἡ, δειλία, ὀλιγοψυχία, ἀντίθετον τῷ εὐψυχία, Πλάτ. Νόμ. 791C.

Greek Monolingual

κακοψυχία, ἡ (Α)
1. κακοφυΐα, κακή φυσική ιδιότητα, κακό φυσικό
2. (κατ' επέκτ.) δειλία, ολιγοψυχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -ψυχία (< -ψυχος < ψυχή), πρβλ. μεγαλοψυχία, φιλοψυχία].