περονατρίς: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[περονητρίς]], - | |mltxt=και [[περονητρίς]], -ίδος, ἡ Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) δωρικό γυναικείο [[ένδυμα]] που στερεωνόταν με [[περόνη]], με [[πόρπη]] («τώμπέχονον και τάν περονατρίδα λάζεν», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περονῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[τρίς]] ([[πρβλ]]. [[πελεκητρίς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 14:12, 1 March 2024
English (LSJ)
Doric for περονητρίς.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
c. περόναμα.
Étymologie: περονάω.
Greek Monolingual
και περονητρίς, -ίδος, ἡ Α
(δωρ. τ.) δωρικό γυναικείο ένδυμα που στερεωνόταν με περόνη, με πόρπη («τώμπέχονον και τάν περονατρίδα λάζεν», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περονῶ + επίθημα -τρίς (πρβλ. πελεκητρίς)].
Russian (Dvoretsky)
περονᾱτρίς: ίδος ἡ дор. = * περονητρίς.
German (Pape)
dor. = περονητρίς.
