ἀμεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)meu/omai | |Beta Code=a)meu/omai | ||
|Definition=Dor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀμείβομαι]], only fut. and aor. 1, <b class="b2">surpass, outstrip</b>, ἀμεύσασθ' ἀντίους <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.45</span>; ἀμεύσεσθε Τίσανδρον <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pass over</b>, ὕδατα <span class="bibl">Euph.119</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">purchase</b>(?), <span class="title">GDI</span>4964 (Gortyn).</span> | |Definition=Dor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀμείβομαι]], only fut. and aor. 1, <b class="b2">surpass, outstrip</b>, ἀμεύσασθ' ἀντίους <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.45</span>; ἀμεύσεσθε Τίσανδρον <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pass over</b>, ὕδατα <span class="bibl">Euph.119</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">purchase</b>(?), <span class="title">GDI</span>4964 (Gortyn).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] (dasselbe W. mit [[ἀμείβω]]), Pind. P. 1, 45, ἀμεύσασθαι ἀντίους, die Gegner übertreffen; auch im frg. bei Eusth. (Schol. παρελθεῖν καὶ νικῆσαι); ὕδατα ἀμευσάμενος Euphor. fr. 70. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor.
A = ἀμείβομαι, only fut. and aor. 1, surpass, outstrip, ἀμεύσασθ' ἀντίους Pi.P.1.45; ἀμεύσεσθε Τίσανδρον Id.Fr.23. 2 pass over, ὕδατα Euph.119. II purchase(?), GDI4964 (Gortyn).
German (Pape)
[Seite 123] (dasselbe W. mit ἀμείβω), Pind. P. 1, 45, ἀμεύσασθαι ἀντίους, die Gegner übertreffen; auch im frg. bei Eusth. (Schol. παρελθεῖν καὶ νικῆσαι); ὕδατα ἀμευσάμενος Euphor. fr. 70.
