ἠχόπους: Difference between revisions
From LSJ
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ichopous | |Transliteration C=ichopous | ||
|Beta Code=h)xo/pous | |Beta Code=h)xo/pous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, ἠχόπουν, τό, gen. ποδος, = Lat. [[sonipes]], of horses, Eust. 918.20. | |Definition=ὁ, ἡ, ἠχόπουν, τό, gen. ποδος, = Lat. [[sonipes]] ([[with sounding feet]], [[noisy-footed]]), of horses, Eust. 918.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:42, 31 March 2024
English (LSJ)
ὁ, ἡ, ἠχόπουν, τό, gen. ποδος, = Lat. sonipes (with sounding feet, noisy-footed), of horses, Eust. 918.20.
German (Pape)
[Seite 1180] ποδος, mit den Füßen lärmend, ἵπποι Eust. Il. 418, 20.
Greek (Liddell-Scott)
ἠχόπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, Λατ. sonipes, ἵπποι ἠχόποδες, Εὐστ. 918. 20.
Greek Monolingual
ἠχόπους, -ουν (Μ)
αυτός που παράγει ήχο, κρότο με την κρούση τών ποδών («ἵπποι ἠχόποδες», Ευστ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήχος + -πους (< πους), πρβλ. λεπτό-πους, χρυσό-πους].
