θρόος: Difference between revisions
From LSJ
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qro/os | |Beta Code=qro/os | ||
|Definition=Att. θροῦς, ὁ, (θρέομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">noise</b> as of many voices, <b class="b3">οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θ</b>. <span class="bibl">Il.4.437</span>; poet. of musical sounds, πολύφατος θ. ὕμνων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.81</span>; <b class="b3">θ. αὐλῶν</b> Epic. ap. Plu.2.654f. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">murmur</b> of a crowd or assembly, <span class="bibl">Th.4.66</span>, <span class="bibl">8.79</span>, <span class="bibl">D.H.6.57</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">report, rumour</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.37</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>26</span>, <span class="bibl">D.C.44.18</span>.</span> | |Definition=Att. θροῦς, ὁ, (θρέομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">noise</b> as of many voices, <b class="b3">οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θ</b>. <span class="bibl">Il.4.437</span>; poet. of musical sounds, πολύφατος θ. ὕμνων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.81</span>; <b class="b3">θ. αὐλῶν</b> Epic. ap. Plu.2.654f. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">murmur</b> of a crowd or assembly, <span class="bibl">Th.4.66</span>, <span class="bibl">8.79</span>, <span class="bibl">D.H.6.57</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">report, rumour</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.37</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>26</span>, <span class="bibl">D.C.44.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1220.png Seite 1220]] ὁ ([[θρέω]]), att. zsgz. θροῦς, <b class="b2">lautes Rufen</b>; οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς [[θρόος]], ἀλλὰ γλῶσσ' ἐμέμικτο Il. 4, 437; Pind. [[πολύφατος]] [[θρόος]] ὑμνων, lauter Schall, N. 7, 81, wie [[ἠχήεις]] θρ. αὐλῶν p. bei Plut. Symp. 3, 6, 4. Bei Xen. Hell. 6, 5, 35 heimliches Gemurmel einer Menge, womit Thuc. 4, 66. 8, 79 zu vgl.; θροῦς τις τοιοῦτος διῆλθε, ein Gerücht verbreitete sich, Xen. Cyr. 6, 1, 37, wie D. ^^al. 6, 57; Plut. Galb. 26 u. D. C. oft. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. θροῦς, ὁ, (θρέομαι)
A noise as of many voices, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θ. Il.4.437; poet. of musical sounds, πολύφατος θ. ὕμνων Pi.N.7.81; θ. αὐλῶν Epic. ap. Plu.2.654f. 2 murmur of a crowd or assembly, Th.4.66, 8.79, D.H.6.57, etc. II report, rumour, X.Cyr.6.1.37, Plu.Galb.26, D.C.44.18.
German (Pape)
[Seite 1220] ὁ (θρέω), att. zsgz. θροῦς, lautes Rufen; οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος, ἀλλὰ γλῶσσ' ἐμέμικτο Il. 4, 437; Pind. πολύφατος θρόος ὑμνων, lauter Schall, N. 7, 81, wie ἠχήεις θρ. αὐλῶν p. bei Plut. Symp. 3, 6, 4. Bei Xen. Hell. 6, 5, 35 heimliches Gemurmel einer Menge, womit Thuc. 4, 66. 8, 79 zu vgl.; θροῦς τις τοιοῦτος διῆλθε, ein Gerücht verbreitete sich, Xen. Cyr. 6, 1, 37, wie D. ^^al. 6, 57; Plut. Galb. 26 u. D. C. oft.
